temperaments

Of two people with different temperaments, expectations, and tastes, trying to navigate their disagreements?

还是拥有不同脾气、喜好、品位的两个人试着处理他们分歧的结果呢？

The history of philosophy is to a great extent that of a certain clash of human temperaments.

哲学史在极大的程度上是人类几种气质冲突的历史。

Only a few people try to resist for their temperaments can't stand this, some of whom find a way out with a suitable job and life style.

只有少数人的脾性忍受不了束缚，试图反抗。他们中的一些找到了出路，一个适合自己的职业和生活方式。

The reason is not the problem of those people' abilities, but that they temperaments don't suit the careers they choose.

究其原因，并不是这些人能力低下，而是因为他们的气质与所从事的职业不相适应。

Indeed, professors may be amazed at how similar the temperaments and talents are in a final-year engineering, maths or physics class.

工程学、数学或物理专业毕业班的学生性情和才能竟是如此相似，这甚至可能会让教授们都颇感惊讶。

Sexually this is not a bad alliance, but your temperaments are just so different that it does put a strain on the relationship.

仅从性方面来讲这样的组合还不坏，但你们的性情相差如此之大，因而使你们的关系很紧张。

Here was an ecclesia of different backgrounds and problems, of different temperaments, interests and tastes - and we are no different! !

这个教会中的成员有着不同的背景和各种问题，经历着不同的试探和诱惑，我们其实也是一样的！

The genetic basis of congenital and acquired the cultural influence the decision of the men and women of different temperaments.

先天的遗传基础及后天的文化熏陶决定了男性和女性的不同气质。

From the beginning, we had wildly different and incompatible temperaments.

一开始我们就有着不同而且不相融合的气质。

Masters exhibited varying temperaments and used diverse methods to run their farms and plantations.

主人展示出不同的风格使用不同的方法动作农场和种植。

Nevertheless, on close listening, their individual voices, their personalities and temperaments, emerge as very different.

然而，如果仔细倾听，他们各自的声音特质、个性和性情，都使音乐表现出差异。

Marriage, personalized two different people living together, living habits, temperaments, interests will be different.

婚后，个性不同的两个人生活在一起，生活习惯、脾气性格、兴趣爱好会有所不同。

by some combination of biological differences in average temperaments and talents interacting with socialization and bias.

那就是这种差异源于生理差别和社会偏见以及它们相互作用。

Even in their cages, tigers pose a formidable menace to anyone ignorant of, or careless about, their lethal temperaments and capabilities.

即使在它们的笼子里，老虎也有严重的威胁，一般人们不了解或不注意狮子这种致命的特质和能力。

When we are attentive to the Spirit of God within us, we will gradually learn to put our temperaments in the service of a virtuous life.

当我们关注于我们内的圣神的时候，就会逐渐的学会运用自己的性格服务于我们的德性生活了。

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view.

今天我们拥有了更高层的楼宇和更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘。

We have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view.

今天我们拥有更高层的楼宇，更宽阔的高速公路，但是我们的性情更加急躁了，眼光更加狭隘了。

But it's also important to consider the sibling's ages, temperaments, genders and privacy concerns, child development experts say.

但是儿童发育专家说，考虑子女的年龄、脾气、性别和隐私也很重要。

Theyexplained to me the advantages of various committee assignments and the temperaments of various committee chairmen.

他们向我说明各种各样的委员会的职责和委员会主席的脾性。

Although they were both New Englanders , their writerly temperaments were quite different.

虽然两者都是新英格兰人出身，但他们的诗风颇有差异。