telescopes

Few telescopes in history have had such a profound effect on astronomical research as the Hubble Space Telescope.

历史上，鲜少有望远镜能像哈伯太空望远镜一样，对天文研究造成如此深远的影响。

The lens is often used to make telescopes.

镜片常被用来做成望远镜。

When they analysed the data from both telescopes in this way, they found a great arc across the sky.

当用这种方式分析两架望远镜观测到的数据时，他们发现一道巨大的弧形横跨在苍穹。

As the bright, beautiful rings seem to grow narrower it becomes increasingly difficult to see them, even with large telescopes .

当明亮，美丽的土星环变得越来越窄时，即使有大型望远镜，我们也很难看到他们。

Some telescopes do not use a lens at the front. They use a curved mirror at the back. A curved mirror is better than a lens in some ways.

一些望远镜的前部不用透镜，而在后面装上一个曲面镜，曲面镜在某些方面要比透镜好。

Seeing and analysing such small galaxies at such a great distance is at the very limit of the capabilities of the most powerful telescopes.

看到和分析如此小又处在如此遥远地方的星系已经快到这些最强大望远镜的能力极限了。

The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails.

微型显微镜太厉害了：如果我在身前伸展胳膊，显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。

In fact, a typical astronomy spends most of his or her time analysising datas and (can)may only be at telescopes a few weeks of a year.

而事实上，一个典型的天文学家利用他（或她）的大部分时间分析数据，而在一年内只有几周的时间花在望远镜观测上。

The complete array of telescopes will be able to survey the entire night sky visible from Hawaii about once a week.

所有四台望远镜都完成部署后，将能在一个星期内将整个夏威夷的夜空全部观测一次。

He thinks it may be possible to measure the spin using an intercontinental network of existing radio telescopes over the next five years.

他认为可以在接下来的五年内，通过现有的洲际射电望远镜网络，测量黑洞的自旋。

A leg with a roller blade wheel telescopes down and I can lock it in place with the pull cable handle.

一条腿的辊叶轮望远镜下来，我可以锁定在与拉电缆处理。

Though this radiation is too weak to be detected by telescopes, it would be detectable if the LHC did make a tiny black hole.

尽管望远镜还不能发现这种微弱的放射线，不过若LHC真能创造出微小黑洞，就能发现它。

"It's easy to be at the forefront of astronomy if you have access to the best telescopes in the world, " she says.

“如果你能够接触到最好的望远镜，就很容易站在天文学的最前沿。”她说。

But because of the great distances and the limitations of telescopes no one had been able to observe another star's magnetism directly.

但是由于遥远的距离和望远镜的局限性，还没有人能够直接观察到其他恒星的磁活动。

Heaviest unit tested. Could result in balancing issues on some telescopes. A few people commented that the logo was a little loud.

最重，可能给一些望远镜带来平衡问题，有些人说标志过于花花绿绿。

These dim objects, intermediate between stars and planets, are not luminous enough to be directly detectable by our telescopes.

这些暗淡的天体，居于恒星和行星之间，不够亮以至于不能被我们的望远镜直接探测到。

It may take years of additional data-gathering, and perhaps the construction of new telescopes, to satisfy our doubts.

那可能得花上数年的附加数据收集，或许还得建造新的望远镜，来消除我们的疑问。

The system can be directly used to giant segmented mirrors telescopes through amending the structure of the hardware and software.

通过对软件扩展和硬件调整，该控制系统可以直接应用于大型拼接望远镜面型控制。

Scientists are concerned that it was not spotted by any telescopes, and that had it been larger it could have caused a disaster.

所有望远镜都没有注意到它，这令科学家们感到担忧。如果它再大一些，就可能造成一场大灾难。

The image captured the sky over Mudgee, New South Wales, Australia, including the domes of two large telescopes illuminated by red lighting.

照片拍到了澳大利亚的新南威尔士州马奇的天空，包括两个被红色灯光照亮的巨大望远镜的圆顶。