technically

"Space is much more expensive to do and much more technically difficult than any other industry, " he said.

“参与太空产业比参与其他产业花费更昂贵，技术难度也更高。”他提到。

Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.

《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。

As I said, getting out of the rat race is technically easy. It doesn't take much education, but those doubts are cripples for most people.

正如我所说，摆脱“老鼠赛跑”的生活在技术上讲是十分容易的，这不需要接受太多教育，可那些顾虑使得大多数人寸步难行。

Basically , it is not wrong. But technically, it is not a very good example to ask a person like this ! Why?

从句子本身来讲，是没有错。但是从社交的角度来看，象这样去问别人并不是一个好的例句！为什么呢？

He was composed on the ball had an excellent delivery with his left foot and was technically very able.

他处理球十分稳重，而且左脚能力十分了得，技术也很棒。

As the governing power of a sovereign nation, the U. S. government is technically responsible only to the American people.

美国政府是一个主权国家的行政权力机构，从理论上讲，它只对美国人民负责。

The company offers tailored high barrier solutions for a wide range of technically demanding food packaging applications.

该公司提供量身订制的要求的食品包装技术广泛应用的高壁垒的解决方案。

Technically, it is impossible to leave money directly to a dog as any legal action required cannot be enforced.

从技术角度讲，要把钱直接留给一条狗是不可能的，因为所需的任何法律行动都不可能实施。

Yes, this means that technically you own a tiny sliver of every piece of furniture, every trademark, and every contract of the company.

是的，这意味著，技术上你拥有公司内办公家具的每一部分，每件商标，以及每件公司的契约。

The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things.

陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。

The first picture an expecting mother is likely to see of her developing fetus is not, technically, a picture at all.

一位准妈妈可能看到的发育中胎儿的第一张照片，从技术上来说，根本就是不是一张照片。

Such a structure would cost hundreds of billions of dollars, even if it were technically feasible.

即使技术上可行，此类装置的造价也将高达数千亿美元。

The home, though technically out of the flood area, looked like it had been a part of the destruction.

这座屋子虽然从理论上来说并不在洪泛区，但看上去也同样遭到了毁坏。

Since component implementation is about behavior, technically, it is often useful to use an interpreter encapsulated inside the component.

既然从技术上讲，组件实现就是与行为有关，因此通常来说使用封装在组件内部的解释器是有效的。

While technically not meant to act as a generic base class for addresses, it could be used for that purpose.

虽然从技术的角度看，其没有打算充当地址的通用基类，但还是可以这样来使用。

Even if it hadn't technically finished, I was no longer a virgin, and that's what mattered to me.

即使他没有真正做完，我也不再是处女了，对我来说那才是最重要的。

Moreover, there was dismay, as I, the head of a respected and technically exacting health agency, took up the challenge.

此外，也有人对我——作为受人尊敬且技术严格的卫生机构的负责人——接受此项挑战而感到惊愕。

It turns out mice and fish do sing, although "vocalizations" might be a more technically correct way of describing the sounds they make.

现已证实老鼠和鱼类的确也会歌唱，当然，用“发音”这个术语来指代它们的声音更为准确。

Well, I do not know how to consider musical aspects if I have to concentrate fully on getting each note of a technically difficult phrase.

我不知道怎样照顾到音乐性，如果我不得不专注于每个技术上很困难的音符的时候。

Technically, we remained on the gold standard; individuals were still free to own gold, and gold continued to be used as bank reserves.

从技术上来说，我们仍然保留着金本位制：个人仍然可以自由地拥有黄金，黄金仍然被银行用来作为储备。