techies

The direction of blogging is no longer set by computer techies but have to be monitored all involved by corporate strategy.

博客的发展不再是只考虑电脑技术上的问题，它应该纳入企业的发展策略中。

Let's hope that Vietnamese techies benefit as much from IBM's expansion into their country as the company itself doubtless will.

毫无疑问，IBM将从越南扩张中获益匪浅，希望越南技术人员也能像IBM那样有所收获。

Once those techies are hooked, however, Mitsubishi will have to follow through with a properly gadget-friendly vehicle.

一旦这些技术人员是上瘾，但是，三菱商事将贯彻以适当工具友好的车辆。

When the whimsical techies at Pixar and a moody German auteur are sending out the same message, it may be time to pay attention.

当异想天开的皮克斯工程师和情绪化的德国导演发出同样的信息时，也许我们该报以注意了。

Iterative development is not just an internal process that only the "techies" need to understand.

迭代开发不仅仅是一个只需要理解技术的内部过程。

He's an intellectually minded product designer with square-framed glasses, a thick Irish accent, and a cult following of passionate techies.

他是一位才华横溢的产品设计师，戴着方框眼镜，说话带有浓重的爱尔兰口音，疯狂崇拜激情四溢的技术狂人。

"It was a kind of techies' playground, " he said.

他说：“这是一个技术爱好者的天地。”

While the power of computing formerly had been available only to techies, it was suddenly delivered to classrooms, dens, and offices.

与之前只提供给发烧友相对应，它出人意料地被提供给课堂、书房和办公室使用。

I can't recommend it over a standard laptop, except perhaps as a secondary machine for techies or early adopters.

我无法将它作为优于标准笔记本电脑的选择来推荐，除非将它推荐给技术人员或尝鲜者作为第二选择。

It was a list of legal requirements and was aimed at techies.

其中罗列一堆法律条款，就是给搞技术的人看的。

Hard core techies should seek out intelligent people in anthropology, sociology, artists, etc. to help them build meaningful systems.

核心技术应该在人类学、社会学、艺术学等等领域寻找一些充满智慧的人，来帮助他们建立有意义的系统。

More than anything else, techies view the contents news outlets painstakingly put together as an annoyance.

科技界人士把内容看作比任何东西都需要更多精力来整合的表现途径。

But blogging is no longer a niche pastime, the preserve of techies and hacks.

但是，写博客日记已不再是一种小范围的消遣活动，不再是技术人员和黑客的保留地了。更详细。

I'm sure many people who consider themselves techies would find the iPad 2 to be the best tablet as well.

我相信自认为精通科技的许多人也会觉得iPad2是最好的平板电脑。

Scott Adams, the creator of the Dilbert comic strip, writes a blog of pointed commentary, largely aimed at techies.

《呆伯特》（Dilbert）连环画的创造者斯科特·亚当斯（ScottAdams）开设了一个博客，主要针对技术人员发表评论。

Our computer firm is looking for a few techies to finish a big programming project .

我们的计算机公司正在寻找一些计算家专家来完成一项庞大的程序计划。

Seventy-eight per cent of techies that were questioned also claimed that sex toys were part of their love life.

因为，有78%受访的电脑工作者声称成人玩具是他们感情生活的一部分。

My advice to managers is to consider the value of the experience that the techies bring.

我也建议管理者们重视那些技术高手们身上经验的价值。

Then there's DBGB, a cafe in the Bowery that draws crowds of techies with its free wireless service.

然后有DBGB（乡村、蓝草、布鲁斯），一个在包厘街区的咖啡馆，它用免费无线上网服务来吸引科技人群。

For years, hardcore techies blasted Microsoft for being better at marketing than developing products.

多年以来，技术中坚分子猛攻微软，因其更善于营销而不是发展产品了。