tariff

Specific tariff is relatively easy to apply and administer, particularly to standardized commodities and staple products.

从量税比较容易实施及管理，尤其是对于标准化商品和主要产品。

Although the Smoot-Hawley tariff did not cause the Great Depression, it contributed to its severity by provoking widespread retaliation.

诚然，霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现，引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。

It is not always possible to take a call due to some tariff constrains or the caller may be expecting a call back from you to save money.

它并不总是能采取一个电话，由于一些关税限制或来电者可能期望从你回电话省钱。

In the long run, notwithstanding the mountains of argument pro and con, a tariff is irrelevant to the question of employment.

尽管有成堆的支持和反对的意见，长期而言，关税与就业问题是无关的。

A complete tariff code is no less than six digits and can be up to ten.

完整的关税号码不少于六位数字，最高可达十位。

We make it a dollar cheaper to ship the sweaters, and then increase the tariff by two dollars to prevent the sweaters from being shipped.

我们降低羊毛衫运输成本1美元，却又增加了2美元的关税而阻止了它的运输。

Tariff reductions: Reducing tariffs was an important means of injecting competition into the market.

降低关税：降低关税是将竞争引进市场的重要手段。

In exchange, the Koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.

作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。

Each Contracting Party may require notification or filing of any tariff to be charged by its own designated airline or airlines.

缔约各方可要求其自己指定的一家或多家空运企业通知或提交将收取的任何运价。

A Mercedes spokeswoman said the company wouldn't be able to assess the full impact of the tariff until it is finalized.

梅赛德斯-奔驰发言人说，在双反税最后确定之前，该公司无法评估全部影响。

Anything you do in here you don't have to pay tariff, or you can build the thing and then ship it out for export purposes.

你在这里干什么都不用付关税，或者生产货物，接着将之运出，用作出口。

with a 40% tariff and a 17% value-added tax on US fruit, its price will be at least five times that of local varieties.

由于从美国进口的水果含40%的关税和17%的增值税，所以其价格至少是当地产的各类水果的五倍。

You can see that in Europe since the War: more national feeling, greater flag-waving, higher tariff walls.

你可以看到欧洲在一战后有更多的民族情绪，更多的旗帜飘扬，以及更高的关税壁垒。

Such relief may be in the form of a tariff increase, quantitative restrictions, or orderly marketing agreements.

救济措施可以是提高关税、数量限制或有序市场协定。

The economic partnership agreements would "amputate" state budgets and ruin African industries by dismantling tariff barriers, he said.

他表示，由于取消关税壁垒，“经济伙伴关系协定”将会给国家预算“截肢”，摧毁非洲的工业。

The Tariff for your fare forms an essential part of our contract with you.

票价是我们与您之间运输合同的基本内容。

NOTE: In order to be entitled to preferential tariff treatment, each goods must meet at least one of the criteria below.

注：为了有资格获得优先关税待遇，每物品必须符合其中至少一个下面标准。

Hence, the final price increase due to a tariff may be less than , equal to , or more than the amount of the tariff.

因此，由于关税带来的最终的价格涨幅可能低于、等于或高于关税税额。

He said Chinese leaders needed to reduce non-tariff barriers, regulation and discrimination against European companies.

他表示，中国领导人需要降低非关税壁垒、管制，以及对欧洲公司的歧视。

Each Contracting Party may unilaterally disallow any tariff filed or charged by one of its own designated airlines.

缔约各方可以单方面驳回其自己指定空运企业任何提交的或收取的运价。