talks over

As yet no talks over a new deal have taken place with the club ready to wait until the end of the season before opening negotiations.

到现在为止还没有进行关于续约的谈判，俱乐部将等到赛季结束后再进行谈判。

On Monday, Iran is due to attend a new round of international talks over its nuclear program after a gap of more than a year.

周一，伊朗将参加新一轮的针对其核问题的会谈。这次会谈距上次有一年多的时间。

Meanwhile, betting and casino company Mansion have pulled out of talks over a major sponsorship deal with United.

与此同时，博彩娱乐公司——官邸终止了与曼联的主赞助商谈判。

Vale, Brazil's biggest mining group, was forced to admit yesterday it was in talks over a takeover of its Anglo-Swiss rival Xstrata.

巴西最大矿业集团淡水河谷（Vale）昨日被迫承认，该公司正在就收购英-瑞竞争对手斯特拉塔公司（Xstrata）展开谈判。

Talks over the next two days are likely to seek ways to take an accelerated trading relationship to new heights.

在未来两天的会谈中，双方可能会探讨如何将双方加速发展的贸易关系推到新的高度。

Talks over a new deal for Blues captain Terry have also failed to make significant headway, sparking fears the England duo could move on.

特里的合同谈判也没有取得重大的进展，最让人担忧的是他们可能会离开。

Talks over a separate settlement between the banks, state attorneys-general and the Justice Department remain bogged down.

银行，司法部长及司法局关于独立结算的谈判陷入僵局。

Politically the North finds itself isolated - it has withdrawn from international talks over its controversial nuclear programme.

在政治上北朝鲜发现自己是孤立的-它已经撤出了讨论北朝鲜有争议核计划的国际会谈。

GM and Ford are also reported to have held merger talks over the summer, although they broke them off last month.

据报道，整个夏天，通用汽车和福特一直在就合并进行谈判，尽管上个月谈判中断。

Matteo Sereni will terminate his Lazio career at the end of this season after contract talks over a renewal collapsed.

在新合同的谈判失败之后，塞雷尼将会结束他在拉齐奥的球员生涯在这个赛季后。

Alessandro Nesta has told Milan to speed up talks over a new deal, as he is desperate to remain in Lombardy.

亚历桑德罗内斯塔已经对米兰提出尽快拟定新合同的要求，因为他迫切希望留在伦巴底大区。

owen admits talks over a new deal are already underway , but he insists there is no rush from either party to conclude a quick deal.

欧文承认新合同正在谈判过程中，他说对于双方都没有必要很快地签约。

Aston Villa manager Martin O'Neill and Gareth Barry will hold talks over the England international's future early next week.

阿斯顿维拉队的主教练马丁奥尼尔与格瑞斯贝里，在下周早些时候将举行有关英格兰国际足球赛事未来的会谈。

Xabi Alonso will force showdown talks over his future, after failing to be convinced he is wanted at Anfield.

在确信留在利物浦失败后，夏比-阿隆索已经不得不对他的未来作出选择。

The clan who calls together for having come to the entire ant thereupon talks over a countermeasure.

于是召集来了整个蚂蚁家族商量对策。

Barack Obama held talks over lunch with President Hamid Karzai at the heavily guarded presidential palace.

奥巴马在重兵把守的阿富汗总统府同卡尔扎伊总统共进午餐，双方同时举行了会谈。

Sky Sports News understands Nicklas Bendtner is in talks over a move from Arsenal to Stoke.

天空体育消息：阿森纳前锋尼古拉斯-本特纳正在与斯托克城洽谈转会事宜。

The June agreement stipulated that the two nations would continue talks over other gas fields.

6月份的协议规定，两国将就其他油气田继续谈判。

Envoys will discuss the resumption of the paralyzed six-party talks over North Korea's nuclear program.

使者们会对恢复有关朝鲜核计划的六方会谈进行讨论。

An early indicator of Mr. Jang's influence could be whether, or how fast, North Korea resumes talks over that and other ongoing projects.

判断张成泽影响力的一个早期指标是朝鲜能否（或多快）恢复上述项目（以及其它正在进行的项目）的谈判。