talked back

He was out of line when he talked back to his mother.

他跟妈妈顶嘴时有些过分了。

I failed to take my cue from Oscar. Instead, I talked back to the women, who turned out to be our new manager.

我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的新经理。

The second time, I was a little bit older and talked back to my mother.

第二次是在我稍大一些的时候，原因是跟母亲顶嘴。

As they talked back and forth, communication problems flared up.

当他们你一言我一语地争论起来时，沟通问题便产生了。

That chick'; s a real tiger. She scratched my face when I talked back.

那小娘儿们可真是个母老虎。当我还嘴时，她竟然抓破了我的脸。

He once talked back to his teacher.

他曾跟他的老师顶过嘴，

Whenever the tailor scolded the boy, the boy never talked back.

无论何时裁缝责怪男孩什么，男孩从不回嘴。

One segment I talked back to the poignant story: A long time ago, there is One in Five Fingers of Li under the love of youth.

还给我讲了壹段凄美的故事：很久以前，有壹对黎族青年在五指山下相爱了。

The teacher's expression became strained when her student talked back.

当她的学生顶嘴的时候老师的表情整个紧绷起来。

a saucy child who talked back.

与人顶嘴的调皮小孩

When Jeff talked back, the teacher slapped him down.

杰夫顶嘴的时候，老师将他压了下去。