take it easy

Take it easy; what he said was no more than a joke.

别紧张，他的话只不过是个玩笑。

life can be exciting and relaxing . life can be hard , too . life is not always good . it has ups and downs . take it easy.

生活可以是令人兴奋和轻松愉快的。生活也可以是步履维艰的。生活并不部是一帆风顺。它充满了起起落落。要泰然处之。

Well, I did not take it easy until I felt the dog was no longer hostile to me.

还好，我感觉到狗已经没有敌意了，心里才放得轻松了一些。

Jim: Is there anything you want me to tell Tom? Jane: Tell him to take it easy, please.

吉姆：你有什么要我转告汤姆的吗？简：告诉他要好好休息。

He had money, and he might have been slipping someone a little squeeze every week to take it easy on him.

反正有钱能使鬼推磨，也许他每个星期都偷偷塞几张钞票给警卫，让他们不要找他麻烦。

That's what I'm trying to find out! -Don't change the players around. -I'm not changing nobody. -Take it easy.

那就是我想弄清楚的！不要随便换队员的手备位子。我没有换任何一位慢慢来。

"I often worry about him. He works unbelievably hard. I try to help him take it easy. "

“我常常担心他。他工作太卖力了。我要想办法让他轻松一些。”

It's going to be really nice for everybody, you know, to be able to just really take it easy and breathe and really enjoy, enjoy life now.

这对任何人都非常好，你知道，现在能够真正放松和呼吸并真的享受生活。

To be told by the author that you are right to "take it easy" is even more satisfying than relaxing with a good book.

如果有件比读本好书休闲更令人满意的事，那就是被作者告知你这样做没错。（翻得太烂了）

Take it easy ? Don't coach me . Another question : Why 's the car out in front of her place ? you give the car to her ?

别着急？少教训我。还有：为什么你的车停在她的房子前？你把车给她了吗？

Well, just take it easy. I'll have a word with her to try to smooth things over.

别着急，慢慢来。我会和她去谈谈，为你们打个圆场。

OK. Hope you feel better soon. You should take it easy. I'm sure the doctor will prescribe rest, you know.

好。祝你早日康复。放松点。我相信医生会治好的。

Though you will get busy with some of the above suggestions, it is also important to take it easy now for a day or two and do nothing.

上述一部分建议就将使你忙得团团转吧，好好放松一下，接下去的一、两天之内，什么事情也不做，这点也很重要。

You've been working hard all afternoon, Steve. Sit down and take it easy for a few minutes.

斯蒂夫，你已经辛苦了一个下午，坐下放松一会儿。

I don't think there's anything to worry about, but you should take it easy for a while and try to get plenty of sleep.

我不以为有任何事需求担忧，但你应该休息的时候，试图取得充足的睡眠。

Why I hadn't sy "Relax yourself, dad" when he came back home, while my dad had told me to take it easy every time I failed the tests.

我为什么不说“放松你自己”当我的爸爸回家的时候，当我爸爸告诉我不要太过看重自己没有通过考试。

Oh, man, it's no big deal! It's just a cigarette, take it easy. And smoking is cool, those big guys smoke too.

得了哥们，又不是什么大事，一支烟而已。放轻松点，抽烟是很酷的事，那些大人物们都抽。

Take it easy. I'll like you know if anyone decides to cancel his reservation.

别着急。如果有人决定取消预订，我会告诉你的。

A: Take it easy. If you truly love her, her mother would understand this sooner or later.

没事的，只要你真心喜欢她，总有一天她妈妈会了解这些的。

just trying to take it easy, right now, I'm just, um, resting.

只是试着让自己舒服点儿，现在我正在休息。