take control of

I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances.

我大力推荐这本书，因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。

If you are still unable to come out of stress, turn to the counselor who can help you to take control of your life and to live positively.

如果你仍然无法走出出压力，找个可以帮助你的顾问谈谈，他可以帮助你掌握你的人生和教你积极生活的态度。

Qaddafi loyalists put up a fierce firefight for a time, but rebels were able to take control of the compound by this afternoon.

卡扎菲的支持者进行了一段时间激烈的交火，但是到今天下午叛军已经占领了军营。

It is of course then up to you to take control of the vehicle in this Higher gear and discover what it is capable of.

随后，当然会使得你们能够控制这个载具，适应这更高的档位，并且发现它所带来的能力。

Prime Minister Nouri al-Maliki has said Iraqi forces will be able to take control of security around the country within a year-and-a-half.

伊拉克总理马利基表示，伊拉克军队将能在一年半的时间里控制全国的安全。

Pakistan is not able to take control of its own territory (FAT), China has no problem to grab some more from Pak; a perfect marriage.

巴基斯坦不能控制所有的领土（FAT=领土分配计划），而中国要从巴基斯坦夺取更多的土地也不在话下。真是天生的一对。

It was wrong of me to let my imagination take control of my actions, so I focused on learning the facts.

我让想胡思乱想控制了我的行为，这是不对的，所以我开始集中精力了解事实。

Ken Livingstone, the mayor, said he wanted to take control of other overground rail services as well.

伦敦市长肯-利文斯通（KenLivingstone）表示，他还希望取得其它地面铁路系统的控制权。

H e has a strong sense of responsibility , and that's why he is chosen to take control of this project.

他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个项目。

Following the failover, one of the possible owner nodes for the resource group tries to take control of that group.

故障转移以后，资源组的一个可能的所有者节点会尝试取得该组的控制权。

He said Fatah is ready to take control of the border.

阿巴斯说，法塔赫已经准备好接手边界的控制权。

In a contribution to The Washington Post, he said he would personally take control of quality-control issues.

在为《华盛顿邮报》（WashingtonPost）撰写的稿件中，他表示自己将亲自接管质量控制问题。

So, how do we take control of our emotions and find the path of Happiness? This seems to be the million dollar question.

于是，我们要如何来控制我们的情绪，进而发现通往幸福的捷径呢？这似乎是一个价值连城的问题。

If it is not, the company can put in its own staff to take control of the situation.

如果供应商没有这样做，企业可以安排自己的员工去控制局面。

It is of course then up to you to take control of the vehicle in this Higher gear and find out whsupport it is capbellyle of.

随后，当然会使得你们能够统制这个载具，适应这更高的档位，并且发现它所带来的才干。

But this month a court agreed to let the Russian Housing Development Foundation take control of the land.

但是本月，法庭同意将这片土地交给俄罗斯房屋发展基金会管理。

My Master informs you of his desire to take control of your lands, prepare yourself.

我的主人通知你他要占领你的领地，自己做好准备。

To respect others' world, to take control of every second of your life.

尊重他人的世界，把握自己的每一寸时光

Malone realized that his friend was trying to take control of the conversation.

马龙意识到他的朋友试图控制住谈话的方向。

Jailbreaking and unlocking the iPhone are two different hacks which allow you to take control of your mobile device in different ways.

越狱和解锁是不同的，他们要求你用不同的方法来控制移动设备。