tahoe

There was no one to say good-by to. Ruth and her whole family were spending the long summer in the Sierras, at Lake Tahoe.

他用不着跟谁告别，露丝和她全家都到内华达山的太和湖度慢长的夏天去了。

He took her on a trip to Lake Tahoe, and as the clock struck midnight, he gave her a huge diamond and asked her to be his wife.

他把她带到塔霍湖，在午夜钟声敲响时拿出一颗硕大钻石向她求婚。

said the paralegal living in the Houston suburbs, while pumping $55 worth of gasoline into her Chevrolet Tahoe at a downtown gas station.

她的雪佛兰塔荷在市中心的一个加油站加油，灌入了价值55美元的汽油。

Soon after being reported stolen, the Tahoe is located by an operator who interrogates its satellite-navigation device.

在接到车辆被盗信息后不久，操作员即通过查询卫星导航系统定位了被盗的豪放汽车。

I brought my kids from South Lake Tahoe and we figured that this would be something that they could do.

我把我的孩子从南太浩湖接过来，我们心想这是他们能够做的。

IN THE early hours of the morning two men are robbed at gunpoint and ordered out of their Chevrolet Tahoe.

一天清晨，两个男人被人用枪指着走下了他们的雪佛兰·塔荷汽车。

Large sport utility vehicles, such as a Ford Expedition or Chevrolet Tahoe are down less than 1% from a year ago, according to NADA's guide.

大型运动越野车，比如福特远征或雪佛兰塔荷比去年同期的价格下降了1%，据美国汽车经销商协会的二手车指南的数据。

Rounded river rocks set in mortar can form a background to pines and alpine flowers for a touch of Tahoe in your landscaping.

圆角河砂浆可以做为您的塔霍湖景观触及背景松树和高山花卉岩石。

Thank Tahoe, Gene, they brought me to China and arranged a meeting with my dear friend, Ding!

谢谢太浩湖，基因，他们把我带到中国，并安排我亲爱的朋友一次会议上，丁！

Jaycee Dugard had been missing since she was abducted near her home in South Lake Tahoe on June 10, 1991 by two people in a gray sedan.

杜加德1991年6月10日在加州南太浩湖（SouthLakeTahoe）的家附近被两名开灰色轿车的人绑架。

The FAA said in response to Wednesday's incident at the Reno-Tahoe International Airport that it would add controllers at 27 towers.

美国联邦航空局在回应本周三雷诺机场的一起类似事故时称，将在27座指挥塔上增加空管员。

In fact, it isn't really the best idea, but you could put eight Manhattans in Lake Tahoe.

事实上，尽管这不是最好的主意，你可以放八个曼哈顿岛Tahoe湖里呢。

It will only be the Italian's second 'regular' PGA Tour event of his career, the other being 2009's Reno-Tahoe Open.

它只会是这位意大利人职业生涯中第二个“正规”的PGA巡回赛，另一个是2009年开始的里诺公开赛。

Nobody had spotted Jaycee Lee Dugard since she was abducted near a bus stop in 1991 in South Lake Tahoe, Calif.

自从杰西·李加德1991年在加州南塔霍湖一个公车站旁被诱拐以来，再也没有人见过她。

At Lake Tahoe, Mr. Lackey and other biologists have killed 13 bears so far this year, triple the normal average by August.

今年，雷基和其它的生物学家已经在太浩湖杀死了13头熊，是往年截至8月份平均捕杀量的三倍。

This pimped-up Chevrolet Tahoe is now, officially, the cleverest car in the world.

看看这辆花里胡哨的雪夫兰太浩，它现在正式成为世界上最聪明的汽车。

These changes in snowfall and snowmelt have happened because temperatures have climbed in the Tahoe region.

这些变化已经发生因为下雪雪水温度已经爬上了塔霍湖地区。

I was excited that you guys made (the Tahoe event) in between the Olympic practices, Kidd said.

我很激动你们把这次比赛安排在了奥运训练之间。

Finally, once a police car has the Tahoe in view and the road ahead is clear, a second signal slows the engine down.

最后，只要它进入警车的视线内，并且前方道路通畅，第二个信号就会让它的引擎慢下来。

Things are still sunny at Vail Resorts, which operates five ski and snowboard slopes in Colorado and Lake Tahoe, Nev.

韦尔度假村里阳光普照，它在科罗拉多州和塔霍湖内华达州拥有5个滑雪场和滑雪斜坡。