tactical

That was more tactical than principled, but it might help the CDU to hold on to a state it has governed for more than half a century.

这种说法的策略色彩大于其原则含义，不过它或许可以帮助基督教民主联盟守住这个已被该党统治超过半个世纪的州。

This was a tactical version of an ARGUS device: a portable laser spectrometer used to sniff out traces of explosive chemical compounds.

这是ARGUS装置的战术版本：一个便携式激光分光仪，用于探测爆炸性化合物的踪迹。

Were you rested as a precaution or was it a tactical decision to leave you out?

当时是预防措施还是技术上的决定所以没让你打？

Of course, this is all a lot easier said than done, and a sophisticated computer AI will punish you for tactical errors.

当然，说起来容易做起来难。一个狡猾的AI会捕捉并惩罚您的每一个战术错误。

However all battles take place in classic turn-based mode with a strong emphasis on tactical elements.

当然，所有的战斗将会是经曲的回合模式，伴随着高度重视的战术元素。

The tactical plan is incredibly bad; the battery is not deployed for anti-tank defense at all and is going to be an easy prey.

作战计划也显得非常的糟糕，炮兵连没有构筑任何反坦克的工事，很容易被敌人击溃。

He also presents evidence that Saddam "had not abandoned the strategy of WMD, merely made a tactical decision to put it into abeyance" .

他还提供证据，表明萨达姆“并未放弃大规模杀伤性武器战略，只是出于权宜之计，将该计划暂时搁置。”

Good governance is different from good management, which is often tactical and reactive rather than strategic and proactive.

良好治理与良好管理不同，后者主要是战术性的与被动的，而不是战略性的与主动的。

This program was one of the first to use helmet-mounted displays, or HMDs, and head-steered infrared devices on a tactical aircraft.

这个项目也是在一架战术飞机上最早使用头盔内嵌显示器（即HMD）和头瞄红外设备的项目之一。

The PackBot is an agile, battle-tested unit that's been used for bomb dispersal, recon and other tactical operations.

背负式机器人是一种行动敏捷，检测战场形的机械单位，常被用于炸弹拆除，侦察及其它战略任务。

The next tactical steps are supposedly to be decided by the wider alliance talks taking place this week in London.

这个星期伦敦将会召开联盟谈判会议，共同商榷利比亚的后续战略走向。

The only baggage he carries is stuffed into a rucksack with no room left for moral scruples, tactical considerations or accountability.

他肩上扛的袋子里没有道德顾虑，战术思考，或者责任之类东西的容身之地。

Also one of the major factors was the fact that German panzer divisions were supported by tactical bombers.

另一个主要原因就是德国的装甲部队得到了战略轰炸机的支援。

Tottenham tactical surprise They play with a diamond midfield with Lennon at the front behind the two forwards .

托特纳姆的战术惊喜：他们排出一个钻石型中场–伦农放在前面于两个前锋的后面。

Some observers said the announcement could be a tactical move to pre-empt criticism of China's human rights record over the next year.

部分观察家表示，上述声明可能是一种先声夺人的战术，旨在防堵今后一年期间针对中国人权记录的批评。

But how can you know that this is what I and my colleagues back in the morning and tactical cooperation?

可是，你怎么会知道这正是我和我的同事们精诚合作的人海战术？

A tactical and administrative military unit consisting of a headquarters, two or more corps, and auxiliary forces.

野战部队：包括一个司令部，两个或多个军以及辅助力量的军事战略和行政单位。

Milan have appeared to be in better shape than Juventus in the last few games, both from a tactical and mental point of view.

在过去的几场联赛中，无论是从战术还是心理上看，米兰显得比尤文图斯状态更好。

The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.

那微小的箭头就像战术的图中的方向标志，也是很少从他的军事世界里挪用过来的东西之一。

In what proved to be a tactical mistake, China decided to hold the relay in Western countries, where protests then took place.

中国决定在西方国家进行火炬接力，这被证明是一个策略性的错误，火炬传递过程中发生了抗议活动。