sworn

In the United States, Inauguration Day is the day on which the President of the United States is sworn in and takes office.

在美国，就职日是这一天的美国总统宣誓就职，并就职。

I had sworn never to call her aunt again, but I did not regret breaking that promise to myself.

我曾发誓不再叫她舅妈，但是打破了誓言我并不后悔。

And yet, Candy had sworn she had seen someone walk by an upstairs window.

可是，坎迪发誓说她看见了有人从楼上的窗户走过。

She was seated at the prosecutor's table with five other young assistant district attorneys who had been sworn in with her that morning.

她和另外五个年轻的地区律师坐在公诉人席上。他们六人都是那天早上宣誓就职的。

When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.

当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Addressing assembled White House staff, he said he had been inspired by the estimated two million who gathered to watch him being sworn in.

在向他的白宫工作人员致词的时候，他（奥巴马）表示，当他在看到约200万人们都来观看他宣誓就职的时候，受到了莫大的鼓舞。

Sworn to end warlordism , they had ended up in the train of one of the biggest warlords in Chinese history.

他们本来矢志打倒军阀，结果却成了中国历史上一个最大军阀的扈从。

A few weeks before he was sworn into office, his wife and daughter were killed in an automobile accident.

然而，就在离宣誓就职只有几个星期时，他的妻子和女儿在一场车祸中丧生。

It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back.

对于船上的人来说，那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了，但是他发誓，没有什么能使他回头。

That applied to his personal relationships as well; you were either his best friend or a sworn enemy.

他在人际交往上也是如此，你要么是他最好的朋友，要么是他最痛恨的敌人。

Now when he sat down at his table he had to make an entirely new set of sworn statements.

而今当他的桌旁坐下来时，不得不写一套全新的誓言了……

Obi-Wan felt as if his throat had been squeezed. His feet were planted on the floor, or else he could have sworn that he staggered.

欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里，他一定会发誓这不可能。

His character wear an amulet on which he sworn to his mother he would no longer get into fight.

他扮演的角色带着一个母亲给的护身符，他曾经对着这个护身符发誓不再与人打架。

I don't speak the language of cats, but I could have sworn that she was asking me for some milk!

我不会说猫语，但是它一定是在问我要牛奶喝。

Such a midget she looked in her long skirt and maid's cap, though she had sworn, when engaged, that she would never see ten again.

莉莎穿着长裙，戴着女佣人的布帽，显得那么矮小，虽说开始雇用的时候，她一口咬定她早就过十岁了。

Though the question was clearly meant for me, he was glaring at Edward now, and I could have sworn I saw his hand twitch toward the gun.

虽然问题针对的是我，但他却在睁爱德华，而且，我发誓我看见他已经准备好要拔枪。

And a few days later, there they all were with hands in the air, being sworn in now in front of the very hostile Congress.

几天之后，他们不得不参加了听证会，举着手，在充满敌意的，国会面前进行宣誓。

Just at this point he met his soul's sworn comrade, Joe Harper -- hard-eyed , and with evidently a great and dismal purpose in his heart.

恰在此时，他遇到了他的铁哥们儿乔•哈帕——他两眼发直，显然心怀鬼胎。

Sri Lanka's president, Mahinda Rajapaksa, prepared to be sworn into office nearly a year after his election.

斯里兰卡总统马欣达.拉贾帕克萨，在其选举近一年后准备宣誓就职。

But as public protests continued to dwindle without actually ending, the authorities said the incumbent would be sworn in early next month.

但是随着公共抗议声逐渐减少（事实上并未停止），政府官员称，在任者将在下月早期进行宣誓就职。