switched on

With the interview complete, all that's left is to ask Riise for another rendition of THAT song - this time with the cameras switched on.

采访行将结束，我们要求里瑟再唱一次那首歌——这次摄影机打开了。

Component failure within the controller in such a way as to leave the output switched on.

控制器内部元件故障，导致输出信号无法关闭。

Wall Street's collapse just a few days after the LHC was switched on was deemed a coincidence.

华尔街的崩溃就在强子对撞机接通电源几天之后。这被认为纯属巧合。

When I got to my room, I switched on the light, took off my jacket, and drank some water straight from the tap.

进了房间，我打开灯，脱下夹克衫，对着水龙头直接喝了一些水。

"The high-intensity landing lights on the runway that should be switched on in bad weather conditions were not working, " he said.

他说，跑道上应该在恶劣天气时开启的高亮度着陆灯并没有工作。

When the voltage is switched on again, the system "remembers" where it was, waking up in the same resistance state (Nature, vol 453, p 80).

但电压重新接通时，系统会“记得”之前它在哪里，从相同的电阻状态中唤醒（Naturevol453p80）。

For the purchase of these "assets" , the Fed is only switched on banknote printing machine.

而为购买这些“资产”，美联储只有开动印钞机。

The avionics on a modern airliner are already capable of flying it for most of its journey with the autopilot switched on.

现代客机上的航空电子设备已经能够在自动飞行模式下完成大部分旅程。

She sat at a desk in her home office; a live video feed she switched on at one point showed her in black librarian's glasses and a tank top.

她坐在自家的办公桌前，接通实时视频馈入，画面显示她带着黑框眼镜、穿着坦克背心。

Saying " Baby " over and over again , Ace backed up to the radio and , without turning around , switched on the volume knob .

埃斯口中不停地叫着“宝贝”，他退到收音机前，没有转身就打开了音量的旋钮。

When switched on, it produced a 'shaft of light' which, when focused on any target, immediately 'consumed it with its power'.

一旦接通，它就产生出一种“杆状的光”，可以集中于任何目标，立即地用“它的力量来消灭”。

After CREB is switched on, it binds to a specific set of genes, triggering production of the proteins those genes encode.

CREB一启动，就会接上一组特定基因，而这些基因所编译的蛋白质便受到触发而开始生产。

This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.

你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。

She switched on the computer, put the game in and looked at the screen.

她开启计算机，把在游戏和看屏幕。

Each neuron of the transgenic mice switched on a random number of these colour genes.

转基因小鼠的每个神经元随机激活不同数量的颜色基因。

The ActiveX document server must determine which tools can be switched on and off, and when this is possible.

ActiveX文档服务器必须确定哪些工具可切换上并关闭，和时这是可能。

Now at this point, I switched on my Rulers (Ctrl+R) and drew a couple of guides.

现在这一步打开标尺（按下CTRL+R）绘制一组引导线。

Each of these items can be switched on and off, and most can be configured in different ways.

每个项目都可以被显示或隐藏，而且大多数可以用不同的方式设定。

The England manager Fabio Capello also added to the debate earlier this week, telling Hart he must be switched on for every game.

早些时候，英格兰主帅卡佩罗也发表了自己的见解。他告诉哈特要重视每场比赛，时时刻刻做好准备。

I switched on my torch and went inside. I was in a foreman's office: cabinets, desk and such still there.

我打开手电筒，进入一间原先是一位工头的办公室：有橱柜，办公桌，和一些其他诸如此类的东西。