The Navy likely will phase out large mine sweepers, but it will need ships to deploy the robotic systems, he said.
海军可能将逐步退出大型水雷,但会需要船只部署机器人系统他说。
street sweeping is an essential part of keeping the city clean . sweepers can be seen working from daybreak until late evening.
要保持市容整洁就必须清扫街道。清扫工人从清晨到晚上工作。
At ChangingThePresent. org, we estimate that we'll be able to cache more than 75% of our pages with very simple time-based sweepers.
在ChangingThePresent.org上,我们估计使用非常简单的基于时间的清除器能够缓存超过75%的页面。
In an explosion of life, a school of transparent tropical fish called sweepers curtain the entrance to a Red Sea cave.
在一场生命的暴发中,一大群透明的热带鱼如门帘般横扫着进入红海的岩洞。
The governor has employed local toughs, known as "area boys" , as street sweepers and traffic cops.
试译:法索拉还雇佣了地方的恶棍们,被称为“地皮”,作为“清道夫”与交通警察。
But, perhaps more importantly, they put everyone from doctors to street sweepers on an equal level.
但或许更重要的是,时间银行将每一个人置于相同的等级,从医师到清道夫都一样。
To these people, American street sweepers and factory workers live a life of luxury.
对这些人来说,美国街头的清洁工和工厂工人的生活简直是奢侈。
And the pay of Cairo street-sweepers on make-work government programmes is so low that they often beg from passing cars.
而拿着政府就业计划工资的开罗街道清扫工人来说,工资是如此的低以至于他们不得不常常向过路的小车司机乞讨。
Common washing space for all sweepers: bath, wash, household cleaning, every thing in a common space.
所有的清洁工共用的洗漱空间:洗澡、洗衣服、家庭清洁,所有的清洗,都在一个共用的地方。
Affected by the financial tsunami, some grave- sweepers opted for paper suckling pigs as offerings.
受金融海啸影响,有扫墓者选择纸乳猪祭品。
However, the colonial British government channelled them into the trade of sweepers .
但是,英国殖民政府给他们安排了扫街的工作。
In contrast to the sadness of the tomb sweepers , people also enjoy hopes of spring on the same day.
和扫墓者的悲伤形成鲜明对比的是,人们在同一个日子里也满怀着春天的憧憬。
German finds that, in the road, the chimney sweepers, they presage a day good luck.
德国人认定,在路上碰到了烟囱清扫工,便预示着一天要交好运。
The sanitation officers are worrying about aggravating the sweepers' burden.
环卫部门则担心,这一措施会加重清洁工负担。
Meanwhile, Shushan Culture Cemetery also offers free shuttles for tomb sweepers.
同时,大蜀山文化陵园还安排了专车免费接送。
grave- sweepers for mosquito bites, skin itching, stuffy nose headache.
用于蚊叮虫咬、皮肤发痒、头痛鼻塞。
The Pentagon has moved four more mine sweepers to this area and it also plans to brick another aircraft area in earlier.
五角大楼已经派出了四队更多的扫雷舰来负责这一地区的问题,它还计划另一架飞机在早些时候前往该区域。
Westminster Council was in charge of clearing the streets of the procession and deployed 130 road sweepers - 100 more than usual.
维斯敏斯特委员会在婚礼结束后布署了130辆清扫车打扫街道,比平时多100多辆。
Why do we have to do at the Ching Ming grave-sweepers ?
那为什么要在清明节上坟扫墓呢?
The aim was to convoy a group of mine sweepers.
目的就是为一组扫雷艇护航。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系