suspicions

But in trying to protect patients, doctors may be misjudging them and the consequences of not sharing our suspicions.

但是为了保护病人，医生也许应该错判和不和他们分享我们的推断。

Already she thought of it as a living, breathing little human being, even though she had no proof of its existence except suspicions.

她已经想到了活着的有呼吸的小孩了，虽然，除了猜疑之外，她没有任何证据证明已经怀孕了。

She walked toward the hedges that bordered the Starbucks patio, out of earshot of the pair, and told him her suspicions.

径步走至星巴克庭院边界，避开那两人，凯伦告诉他自己的猜疑。

He said that there have long been suspicions of a shared evolutionary basis for laughter, in a concept researchers call homology .

他说，已有很多关于“笑是基于共有进化基础”的假说，来自一个被称作“同源性”的研究概念。

With such suspicions to the fore of his thinking, it is hard to see how a deal based necessarily on mutual trust could ever be struck.

他先前的一些想法中就透出这样的疑虑。在这种情况下，我们很难看到一个基于相互信任的和平条约能够达成。

At that point, every banker would ask himself, if I do the right thing and report my suspicions, how much will that cost me in fees?

银行家碰到这种情况心里就会盘算，如果我做该做的事情，将自己的疑虑上报，这得损失多少钱啊？

Though the quantity was small (only a few cows, it appears so far) and the health risk said to be non-existent, it raises suspicions.

虽然投放量很少（现在看来只有几头牛）并且不会损害健康，但是这引起了怀疑。

He said the results confirmed his suspicions about ugly British women and said their behaviour abroad left a lot to be desired.

他说这一结果跟他的猜想不谋而合，英国女性确实丑名在外，她们的言行让外国人敬而远之。

I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety.

我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证，因为这和安全有关。

It was the responsibility of NASA's managers to hear those suspicions, and from top to bottom they failed.

听取这些怀疑本是NASA管理层职责所在，但从上而下无人守责。

A few adroit words, one or two knowing tender glances of the eyes, and his heart was inflamed again and his doubts and suspicions forgotten.

几瞥柔媚的、极有含蓄的眼风和几句巧妙的话儿，竟能叫他安心释虑，把从前的热情重新勾起来。

Police concluded that inside there must be "trick" , as not to arouse his suspicions, the police secretly in mind, not easy to try to enter.

警方推断，内里必有“猫腻”，为不打草惊蛇，民警暗暗记在心里，并未轻易尝试入内。

In 2006, one potential investor actually branded it a Ponzi scheme and took his suspicions to the Securities and Exchange Commission.

2006年，有一位潜在投资人怀疑马多夫的基金实乃庞氏骗局，并就此报告了证券交易委员会。

Although suspicions were raised that Cameron had peeked his head round the door after the team's medal was downgraded from silver to bronze.

尽管如此，还是有怀疑称由于卡梅伦曾在门口探了探头偷瞄了几眼，团体奖牌才从银牌降至铜牌。

There may have been some warrant for Roosevelt's suspicions, but he was more aware than his son of the ambiguities of the Grand Alliance.

罗斯福的怀疑也许有着一些合理的根据，然而他比他的儿子更明白这一伟大联盟背后的不确定性。

After piecing together the details about what happened, Watt said he reported his suspicions to a combat stress team.

在将所发上的各个细节拼凑起来之后，瓦特说他向一名战斗加强分队的队员讲了他的疑虑。

If Ernst & Young's suspicions are correct, TIBC appears to have been a Potemkin bank.

如果安永公司的怀疑是对的，那么TIBC似乎是一家用于掩饰的银行。

But Goering, his suspicions raised, produced a gun and ordered her to eat the fish before allowing her to retire to a bathroom.

但戈林起了疑心，拔出手枪，要她把鱼吃了才去厕所。

He warned against hesitations, doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes.

他提醒不要犹豫、疑惑和怀疑，并说采取等着瞧的态度是愚蠢和危险的。

Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income.

更加让情报机构怀疑的是，这兄弟两人没有什么已知的收入来源。