supporters

The moment Gaddafi is captured or killed and his regime put to bed, there will be nothing left for his supporters to support.

此刻卡扎菲正被抓获或击毙，他的政权也付之一炬，没有留下什么给他的支持者们幻想。

The United States is also working with the international financial community to deny resources to al-Qaida and its supporters, he said.

他说，美国还与国际金融机构进行合作，截断“基地”组织及其支持者的资金来源。

His wife was killed in the crash and his supporters are calling for an investigation and wondering why he wasn't given more police security.

他妻子当场死亡，他的支持者要求进行调查并质疑为什么没有更多的警察给予他更多的保护。

The threat of a general collapse of financial institutions is one of the main arguments offered by the supporters of state intervention.

金融机构普遍崩溃的威胁是国家干预的支持者提出的主要论据之一。

In ane-mail to supporters, Mr. Obama said "the race may not reach full speed for a year or more. "

在一封写给支持者的邮件中，奥巴马总统说“大选或许需要一年甚至更长时间才会进入全速状态”。

Mr Thompson himself is said to prefer John McCain. But any of these candidates could grab some of his supporters, as could Rudy Giuliani.

据说汤普森个人支持约翰·麦凯恩，但这些参选人都可以瓜分他的支持者，就像瓜分朱利安尼的支持者一样。

With the help of a few supporters, he seized the town of Nacogdoches. He declared Texas to be an independent republic.

在一些支持者的帮助下，他占领了纳科多奇斯镇，他宣布德克萨斯为独立的共和国，他把德克萨斯称之为“佛瑞杜尼亚”。

President Obama's 2008 campaign showed how the Internet could be used to organize grass-roots supporters into a nationwide political force.

奥巴马总统2008年选举显示出Internet可以被用于组织草根民众从而形成全国范围的政治力量。

He said Cass could be one of them. But Douglas wanted one of his own supporters to be the other.

他说，卡斯是其中之一，但，道格拉斯还希望有一位他的支持者进入内阁。

Even some of Karzai's strongest supporters said the president was badly damaged.

就连卡尔扎伊最强大的一些支持者表示，总统的声誉受到了损害。

Supporters at home and abroad hoped Mr. Hatoyama could begin to chart that course and he took office with popularity above 70%.

日本国内和海外的支持者本来希望鸠山由纪夫能够开始制定这类方针，他上台时支持率一度超过70%。

Supporters of a high-speed rail link to the north said the semi-final weekend highlighted the limited capacity of the current rail network.

一些支持建设连接北部高铁的人们称，周末的比赛突显了现在铁路网运能的不足。

Even when you lose, the supporters are always behind you to lift you and take you to a higher level.

即使输掉了比赛，球迷们依然在你背后支持你，助你更上一层楼。

Critics say he alienated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid.

批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会，但对支持者来说这只是底线。

Once it ended, Mr. Berlusconi made his way through the crowd, greeting supporters along the way.

活动结束后，贝鲁斯科尼穿过人群一路与支持者打招呼。

At the least, such a lapse in the security afforded to Mr Musharraf and his supporters would be unimaginable.

至少，在提供给穆萨拉夫先生及其支持者的保卫工作中出现这样的失误是无法想象的。

One reporter said he looked like a fierce bulldog. Douglas's friends and supporters called him "the little giant. "

道格拉斯是一位个子很矮却很结实的人，有一篇报道说他像一头凶猛的牛头犬，道格拉斯的朋友和他的支持者称他为“小巨人”。

That in and of itself should be enough to attract forward thinking investors and supporters.

而且它自身对引投资者和支持者就足够有吸引力了。

California's apology does not include financial reparations or other compensation, but supporters say money was never the point.

加州的道歉虽然不包括经济和资金的赔偿，但是支持者说钱并不是关键。

But it had also turned into a forum for an acrimonious slanging match between supporters of the monarchy and its critics.

但它同时也变成了一个君主制拥护者和批评者激烈争执的论坛。