supervised

There, randomised trials studied treatment delivered by appropriately trained and supervised lay people, and found it to be very effective.

在那里，随机试验研究了由经过适当培训并受监督的一个非专业人士实施的治疗，并发现这非常有效。

At the news of her collapse, Patty and Walter hurried up north, leaving Joey to be supervised by his disdainful older sister.

得知老太太病倒了，帕蒂和沃尔特赶去北方，留下乔伊在家，由对他满怀鄙视的姐姐来照管。

If Baird were her own worst enemy, she may have had a few others-in the FBI, an agency she would have supervised as attorney general.

如果博德是她自己最坏的敌人她可能会有一些others-in美国联邦调查局（FBI）她就会监督机构如律师将军。

The patient also reported to have been under periodontal treatment and a supervised plaque control program during the previous year.

在之前的一年中，患者一直都在进行牙周治疗并监控着菌斑控制情况。

In his job, he kept the books for a small business . He supervised the records of money earned and spent by the company.

他的工作是为一家小企业记账，监管公司资金的收支记录。

Some executives grumbled that Mr. Lewis acted as if he still worked for the F. B. I. , where he had once supervised major investigations.

有些管理者暗中抱怨，刘易斯的所作所为就像他还在为联邦调查局工作，他在那里曾主管过重点调查。

The army will have nothing of it, so former Maoist fighters are still holed up in United Nations-supervised cantonments.

军方没有按照协议执行，所以毛派的士兵仍隐藏在联合国监管的兵营内。

His mother died, and he eventually was able to live independently, supervised by an agency.

后来他母亲去世了，他在一家机构的照看下终于过起独立的生活。

As a Chinese governmental institution, the Foreign Ministry must be supervised and inspected by China's Audit Office and the general public.

作为中国的政府机构，外交部要接受中国政府审计部门的监督、审查，也要接受社会公众的监督。

For the next three months, they participated in supervised yoga classes for 45 minutes at a time, three times a week.

接下来的三个月，他们在监督下参加每周三次每次45分钟的瑜珈班。

For a time, his wife, Ruth, supervised the firm's bank accounts.

有一段时间，公司银行的账户是麦道夫的妻子监管的。

Lee Grodzins supervised my senior thesis in nuclear physics and provided me with a wonderful research experience and with his friendship.

李·格罗津斯指导我做核物理的毕业论文，教给我宝贵的研究经验，也给了我许多友爱。

Turns out he was at a party that was supposed to be supervised by parents who decided to be "cool" and supply kegs while they left the kids.

结果是他参加了一个派对，而这个派对应该由父母负责监督，但他们并未监督，离开时还提供啤酒给孩子们。

All this was to be supervised by national governments, not the European Commission, the EU's civil service.

所有这些都应由各国政府进行监督，而非提供公共服务欧洲委员会。

When using the chair, caregivers should ensure that the child is properly held in by the safety belts and is always supervised.

当使用该椅子时，照看儿童的人必须确保儿童正确的固定在安全带里，并一直有人看管。

It also said the use of these drugs had to be supervised by an oncologist who specialised in the specific cancer being treated.

这些药物必须在肿瘤专科医生的监督指导下，用于治疗特定的癌症。

Ms Arnold's portrait of the country, supervised as she was by tourist-bureau officials, is respectful rather than penetrating.

阿诺德在旅游局官员监督下进行拍摄时，没有尖锐的揭露，而是礼貌的记叙。

If convicted, Swartz faces up to 35 years in prison and three years of supervised release, according to a Boston Herald report.

根据一家波士顿先驱报报导，如果罪名成立，斯沃茨面临着35年以上的牢狱生活，刑满后外加三年的监督释放。

However, their therapy with this antiprotozoal must be closely supervised by an authorized health care provider.

然而，其与本抗原虫治疗必须密切监督卫生保健提供者的认可。

It had been put together by lawyers and executives who supervised investigations at Fortune 500 companies.

这本册子是由监督财富500强企业进行内部调查的律师和高管编撰而成。