summer holidays

Bet to his great surprise, many tourists came to see his house in summer holidays, for it was the most interesting building in the village.

让他意想不到的是，很多观光者在暑假来欣赏他的房子，因为那是这个村庄里最为有趣的建筑。

They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays.

他们对于这种在假期里，达德里每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。

In the past, Mr. Smith and his wife had always spent their summer holidays in England in a small hotel near the sea.

在过去，史密斯先生和他的妻子常常在英格兰海边的一个小饭店里度过他们的暑假生活。

The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays.

海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩，每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。

The children were all agog with excitement at going to the seaside for summer holidays.

孩子们都兴奋地渴望看去海滨过暑假。

All this should be enough to keep investors busy at a time when, traditionally, many of them are supposed to be away on summer holidays.

所有这些状况，都足以让投资者在往年本应休假的暑期忙碌不堪。

My First Flight It was a fine day in July when summer holidays began.

第一次飞行七月的一个晴天，暑假开始了。

I happened on an old country hotel during the last summer holidays.

去年暑假期间我偶然发现了一家古老的乡村旅馆。

We would of course be glad to have Harry stay for the remainder of the summer holidays, and to see him safely onto the train back to school.

我们当然也希望能让哈利在我们家中住到暑假结束，我们负责把他安全地送上返校的火车。

An eleven-year-old German boy called the police to complain that his mother kept making him do chores during his summer holidays.

一个十一岁的德国男孩给警察打电话求助，声称自己在暑假期间被妈妈强迫做家务。

Once my two brothers and I spent the summer holidays with my uncle and aunt in their house by the sea.

有一次，我和两个兄弟到我叔叔和婶婶海边的家里过暑假。

The Japanese company originally planned to introduce the next-generation PlayStation after, or even during, the summer holidays.

索尼原计划在暑假过后、甚至是暑假期间推出下一代PlayStation游戏机。

As a little girl, my summer holidays in Provence kicked off when my grandmother arrived from Paris for a weeklong stay.

在我是个小姑娘的时候，每当我奶奶从巴黎来到普罗旺斯的时，我的暑假就开始了。

Lot's of people are ready to relax before long awaited vacation season and summer holidays.

大家期待已久的度假季节和暑假就要到来了，许多人准备放松一下。

I'll spend a few days with my family in Qingdao during the summer holidays.

暑假期间，我要和家人一起到青岛过几天。

CMC Markets analyst Ashraf Laidi said he expects pessimism to grow once investors return en mass from summer holidays.

CMCMarkets分析师AshrafLaidi称，一旦投资者结束暑假返回市场，预计悲观态度将升温。

So you're back for your summer holidays. We are proud of you. Just imagine studying at Harvard. I remember your major is Finance.

那么你放暑假了。你上哈佛，我们都为你感到自豪。我记得你的专业是金融。

I wish I can have two summer holidays in a year.

我希望我能有两个夏天假日一年。

Schools across Britain have broken up for summer holidays and experts hope this will help to slow the spread of the virus.

英国各地的学校都已结束了学期而进入暑假，专家希望这将有助于减缓猪流感病毒的传播。

In the summer holidays, buses going to the town centre will leave the main hall every hour on the half hour during the day.

在暑假时，去市中心的巴士每天隔半个小时就会从主会场出发。