suitors

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

However, Moratti did confirm that there had been interest in the club's Italian international hit-man, but did not specify his suitors.

不过，莫拉蒂的确是承认有球队想引进国米的强力前锋，但并没有指出具体是哪些球队。

He complains of the expectations women place upon their potential suitors, emboldened by the growing surplus of men.

他抱怨说现在女性对未来配偶的期望过高，尤其是在剩男不断堆积的情况下。

Rathbone declined to comment on whether any other potential suitors had approached the company.

至于是否有其他潜在收购方接洽Nufarm，Rathbone拒绝对此置评。

Catherine may have had her difficulties; but those of her circumspect suitors are also worthy of consideration.

凯瑟琳一定有她自己的困难，但那些审慎的向她求婚的人的困难也是不容忽视的。

Your list may be so long on your profile, that it discourages would-be suitors who'd rather find someone more easy-going.

你个人主页上的列出的条件可能很长，那会让很多本来可能发展的对象宁愿选一个随和一点的。

Instead, she said, her beauty acted as a Romeo- repellant , causing suitors to run screaming from her.

相反，她认为她的美把“罗密欧”赶跑了，求偶的男人们惊叫着逃之夭夭。

The suitors gathered round laughing to watch the duel between the two beggars, and promised to see fair play and reward the winner.

求婚者站在周围笑着观看两个乞丐决斗。他们答应他们公平裁判，并给胜利者发奖。

But potential suitors keen to get a slice of this growth are likely to run-up against ownership structures prohibitive to foreign investors.

不过有意向分享这种增长的潜在求购方，可能在所有权结构对外国投资者的限制上碰钉子。

Obviously, with China's current voracious appetite for raw materials, Chinese companies are the obvious suitors at the moment.

鉴于如今中国对原材料贪婪的需求，中国公司显然是目前最显而易见的追求者。

So well-known was she for her wealth, her beauty, and her gifts of mind, that many princely and noble suitors wished to marry her.

她因财富、美貌和才智闻名天下，王侯贵族的求婚者都渴望娶到她。

She had many suitors, Nando said. "She was a real ball-breaker. "

她有很多追求者，南多说：“她可真是朵刺玫瑰。”

Li Zi led to her numerous suitors fanatical pursuit of her perseverance.

她的丽姿引来了无数狂热的求婚者锲而不舍地追求她。

swimming off the coast of argentina , a female right whale singles out just one of the suitors that are hotly pursuing her.

一条雌露脊鲸游离阿根廷海岸，在众多热切追求者中选中一位。

Adam is believed to be keen to make the move to Liverpool having made Anfield his first-choice destination from his list of suitors.

亚当被认为非常乐意为利物浦而战，前往安菲尔德是他的首要选择。

Her motive was collecting life insurance benefits. . . and also, the assets stolen or swindled from her suitors became her source of income.

她的动机是收取人寿保险金…，并且偷窃或诈取求婚人的资产也成为她的收入来源。

Males that stick close to females are savvy guards, chasing away other would-be suitors, claiming more mating opportunities for themselves.

那些靠近雌性的雄性是精明的保卫者，它们撵走其他可能追求其配偶的蟋蟀，使自己获得更多的交配机会。

As the police try to piece together what happened, the convoluted relationship between a young woman and her two suitors gradually emerges.

当警察试着调查究竟时，一个关系复杂的年轻妇人和她的情人逐渐浮出水面来。

Apart from any disproportion of the sexes, we might expect the more engaging females of a horde to be surrounded by suitors.

除了性别失衡，我们可以认为游牧部落被她的求婚者所包围的女性更具魅力。

Yet even so, the imbalance persists, and I now find my 247 suitors may not have been entirely due to my own charms.

但即便如此，不均衡现象仍然存在。我还发现，我的247个追求者可能不完全是受我的魅力吸引。