suffused

And yet his torso is still suffused with brilliance from inside, like a lamp, in which his gaze, now turned to low, gleams in all its power.

但他的躯干雕塑仍然由内而外散发着光辉，像一只灯泡，藏着他的目光，如今低垂，倾其全力闪烁着。

He was a giant of a man with a long square face, a wide mouth and a complexion suffused with the colour of red sandalwood.

他的身材魁梧，生一副大长方脸，嘴巴阔大，肌肤呈着紫檀色。

From his seat in the body or the court, Nolan Wainwright tad a partial view of Eastin's face which had suffused deep red.

诺兰·温赖特从法庭的旁听席上可以看到伊斯汀的侧面，他那张脸这时已涨成了猪肝色。

The light of setting sun projects on the surface and start to be suffused with one in multiple layers thin ground gold color wave.

夕阳的光投射在水面上，泛起一层层细碎的金色波浪。

Carrie was dwelling in the atmosphere which this man created for her. Already she was enlivened and suffused with a glow.

嘉莉沉浸在这男人所创造的气氛中，变得活泼愉快，神采飞扬。

Her eyes start to be suffused with water smog, the whole body is numb and feeble to not go, blare, why her body ambition so acute?

她眼睛泛起水雾，全身酥麻得不行，呜，为什么她的身体会这么敏感？

(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion.

（特别是指脸）发红，因为激动或者用力而充血或者好像充了血。

Another minute, and it was suffused with a crimson flush: and a heavy wildness came over the soft blue eye.

过了一分钟，脸上腾起一片红晕，温柔的蓝眼睛里闪出狂乱的光芒。

the white lips no longer quivered--the eyes were suffused with a bluish vapor, and the long black lashes rested on a cheek white as wax.

那雪白嘴唇已停止了颤动；那一对眼睛似乎浮在浅蓝色的雾气里，又长又黑的头发散在那蜡白的脸颊上。

Here just a world of equanimity, on the person's face and the minds can't be suffused with a world of great waves.

这里不过是一个平静的世界，人的脸上和心灵都不会泛出波澜的世界。

In the heart suffused has been joyful, anything looked not clearly, but had to say saw saw!

心中涨满了喜悦，什么都看不清楚，但非要说看到了看到了！

As the sun went down, the whole sky became suffused with a red glow.

当太阳落山的时候，天空呈现一片红色的霞光。

I am am more lucky than him have to many Chinese girls, I realize to be suffused with the happiness of from the heart bottom.

我是个比他幸运得多的中国女孩，我体会到从心底泛出的快乐。

In the distant valley there rise wisps of pale smoke suffused with the smell of meat, and a few small human figures move about.

在很远的那道山谷里，有含着肉香的淡烟飘起，还有几个小人影蠕动。

Indeed as expected, seven Yan ugg boots afterward words instantly blow in him a perdition, ugg boots heart son is suffused with chilly.

果然，七焰接下来的话就直接把他打进了地狱，心儿泛凉。

There was the quiet terror that suffused my sense when vast hazes of gold washed earthward from star -heavy skies on silent nights .

静夜里，金色的雾气一片苍茫，掠过满天星斗，扑奔大地而来。这时候我混身都充满了无言的恐怖。

Afterwards, I remember lying in Mike's arms, tears running down my cheeks, suffused with a feeling of love for him and for everything.

后来我就记得躺在迈克的怀里，眼泪不断留下我的脸颊，对他的爱以及其他很多东西淹没了我。

To be hollow with longing is to be suffused with love. The thirsty person best knows water. Wounded hearts realize the essence of healing.

徒有热望的心灵也是最充满爱意的。口渴的人最知道水的滋味。受伤的心灵了解疗伤的真谛。

Eventually, her body became so suffused with alien power that she became one of them.

最终，她的身体被异界力量所吞噬并成为了其中之一。

To the east, the first pale light of day suffused the sky above the river.

东边第一缕苍白的日光弥散在河的上空。