subscribes to

Each subscriber that subscribes to a topic will receive a copy of every message that is published to that topic, as shown in Figure 1.

订阅主题的每个订户将收到发布到该主题的所有信息的副本，如图1所示。

In light of this, recent news suggests that, at least in part, the Chinese government also subscribes to the global cooperation view.

鉴于此，最近的消息表明，中国国政府至少部分赞同这样的全球合作观点。

The partial repository subscribes to updates about these remote objects and maintains a local copy of the last known state of each.

部分储存库订阅关于这些远程对象的更新，并维护每个对象的最新状态的本地副本。

And so a person who subscribes to a service can use that service a lot , or use it a little .

对于一个服务的订阅者而言，他可以多次使用也可以少量使用服务。

Yeomans subscribes to a design and sales philosophy of providing the user with a recognizable and common nameplate rating system.

美国约曼公司以为用户提供公认的和通用的铭牌额定参数系统为自己的设计和销售原则。

The UTIL_IMPACT_PRIORITY keyword serves as a switch to specify whether RUNSTATS subscribes to a throttling policy or not.

UTIL_IMPACT_PRIORITY关键字可充当一个开关，它指定RUNSTATS是否订阅调整策略。

The RSS consumer subscribes to an RSS feed by entering the feed's address into a given RSS reader application.

RSS客户通过在给定的RSS阅读器应用程序中输入提要的地址来订阅RSS提要。

When it comes to people and petroleum, Kunstler subscribes to a very pessimistic theory of human behavior.

当提到人和石油的时候，孔斯特勒将人们的行为归结为一悲观理论。

The WebSphere Server Monitor application presented in this article subscribes to all notifications in a particular server, cell or node.

本文中给出的WebSphereServerMonitor应用程序会预定某个特定服务器、单元或节点中的所有通知。

Email service: Subscribes to notifications with an email topic, and when it receives a notification message it sends it via email.

电子邮件服务：订阅具有一个电子邮件主题的通知，当该服务接收到一条通知消息时，它通过电子邮件发送该消息。

This sample is designed to run at a server that subscribes to a merge publication.

此示例专门在订阅合并发布的服务器上运行。

When an organization subscribes to policy groups, only the policies in those policy groups apply to the organization's resources.

当组织订阅策略组时，只有这些策略组中的策略应用于该组织的资源。

And any time you send email to a mailing list, everyone who subscribes to that list gets it.

你任何时候发送电子邮件到邮件表，订阅该邮件表的每一个都会得到它。

First, the Consumer subscribes to the "notifications" destination, the same destination that our Notifier Actor publishes its messages to.

首先，消费者订阅了名为“notificaitions”的目的地，它和我们的NotifierActor发布消息的目的地是相同的。

The business does not take ownership of the software, but instead subscribes to a total solution that is delivered remotely.

这种业务并不获得软件的所有权，而是订阅远程交付的整体解决方案。

As part of real-time payment processing , HP subscribes to a fraud management service .

作为实时支付处理的一部分，HP预订了欺诈管理服务。

The consumer enrolls with the service provider, selects the service desired from the catalog, and subscribes to the service.

消费者向服务提供者登记，从目录选出所希望的服务，并且预订服务。

When a Device object is added to a ManagedSet, the manager instance subscribes to the device.

当一个Device对象添加到ManagedSet中之后，管理员实例订阅该设备。

All nodes in a peer-to-peer topology are peers: each node publishes and subscribes to the same schema and data.

对等拓扑中的所有节点都是对等的：每个节点所发布和订阅的架构和数据都是相同的。

But it's not only the older generation that subscribes to traditional views about sex before marriage, when it comes to choosing a wife.

不过在选择终身伴侣方面，并不只是老一代臣服于“婚前无性”的传统观念。