strung out

and the next thing you know, you're strung out on bedspreads , Ken. That's serious.

然后接下来你就会拉扯床罩，肯。那很严重。

thus , jimmy and his gang , strung out on the long , lower steps , met the attacking gang.

吉米和他的那伙人沿着长长的台阶排成了一排，迎击了进攻的人。

The division was strung out in long convoys that were struggling to move at speed over the atrocious Russian road network.

这个师在俄国恶劣的交通网上排开了很长的队伍进行追击。

Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up.

起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友，威胁说要将我一顿痛打。

Tom: The stress of this job is killing me. My whole department is quitting, and I'm not getting any support. I'm completely strung out.

汤姆︰工作压力让我喘不过气。我部门的人全都要辞职，且我得不到任何支持，精神紧绷到了极点。

It's easy to feel strung-out and stressed at those times.

这种时候往往感到紧张和压力。

He also spent years strung out on drugs and alcohol. Never mind the groupies and the near-fatal overdoses.

奥兹多年来吸毒和酗酒成瘾，根本不管这种做法将给追星族们带来不良影响，以及过量吸食可能会致死。

Tung glanced over his shoulder at the others, strung out several hundred yards behind , and slowed his horse to a walk .

董掉过头看看后面离着他们有几百码的长长的队伍，他勒住马，让它慢慢走着。

He would draw them, all strung out in arow , then look at them and destroy them.

他把图画出来，把它们排成一排，然后看一看就把它们毁掉。

As I drove I would turn the radio up, find a show playing requests for all the lovers strung out across the wide night.

当我开车兜风时，我会开着收音机，听着召唤所有恋人彻夜等候的谈心节目。

The police strung out across the field looking for clues.

警察按一定距离散开，在田里寻找线索。

Americans drove to these open-air shopping centres, strung out along a main road, to pick up their dry-cleaning or get their hair styled.

美国人驱车前往这些户外购物中心，沿着公路的队伍排成行，来接取他们的干洗衣物或者做头发。

By, and don't get strung out, blossom the most beautiful smile see the beauty of it go figure.

擦肩而过，不刻意强求，绽放最美的笑容看它离去的美丽身影。

I was chasing the dragon, strung out on junk.

我当时吸海洛因上了瘾。

This woman rushed to see her doctor, looking very much worried and all strung out.

一个女人急冲冲的找到她的大夫，样子非常的焦虑，而且神情恍惚。

So far Iranhasevaded or strung out talks, as its uranium- enrichment machines havespunon.

到目前，由于伊朗铀浓缩设备已经开动起来，其一直在躲避或拖延谈判。

Now the Moon Swirls are visible, even strung out into a String of Pearls.

现在其卫星造成的晕圈也可见了，甚至变成了一个“珍珠窜”。

A young Mexican girl, pregnant, infected with AIDS, totally strung out.

一个年轻的墨西哥姑娘，她怀孕了，感染了艾滋病，身体因吸毒完全垮了。

Baby, you have become my addiction, I'm so strung out on you.

宝贝，我已经迷上了你，对我来说想你就象吸毒那样让我上瘾。

The refugees were strung out along the dusty roads for miles.

难民们沿着尘土飞扬的道路连成几里长的人流向前走着。