strenuously

How does Natalie make it clear to Cavil that she strenuously disapproves of his insistence on lobotomizing the Cylon Raiders?

娜塔莉是如何向卡维尔挑明她强烈不同意他坚持将赛昂突袭机变得笨头笨脑的决定的？

All of the men had trained and competed throughout their adult lives and continued to work out strenuously.

所有这些男性运动员，在他们运动生涯中，都经过长期的训练和比赛，而且表现勤奋。

The sight of others toiling strenuously made Old Tong Bao feel even warmer, so warm that he began to itch.

看着人家那样辛苦的劳动，老通宝觉得身上更加热了；热的有点儿痒。

Borges strenuously defended Burton, whose Nights he read as a child, but few will agree with him.

从小就开始读《天方夜谭》的博尔赫斯虽极力袒护伯顿，但恐怕曲高和寡。

ArcelorMittal yesterday strenuously denied it was contemplating such a step.

阿塞洛-米塔尔昨日竭力否认其有意采取这一举措。

Some people can't exercise that strenuously, or aren't ready to do so.

有些人不能承受如此强度的运动，或者并不打算这么做。

As a rule, White House spokespeople strenuously avoid economic predictions , particularly when the nation's financial outlook is dim .

白宫发言人通常都要极力避免做出经济预测，特别是在金融前景暗淡的时候。

12 years of age to enter school, at first only interesting in math, then strenuously reading, and finally among the best in class.

12岁，进入学校读书，起初只喜欢数学，后来发奋读书，终于在班上名列前茅。

A tragic trolley car accident left Kahlo crippled and strenuously struggling with pain for the remainder of her life.

一场悲剧的电车事故让弗里达的腿瘸了，她的余生一直都艰难地与病痛抗争。

He strenuously denies that he was the man in the film and says his political foes have cooked up yet another smear campaign.

他极力否认他就是录像中的男人并称这是他的政敌精心炮制的又一抹黑点。

Especially in a time in which the values of reading and inwardness are so strenuously challenged, literature is freedom.

特别是在阅读与灵性受到如此强大的挑战之时，文学就是自由。

Strenuously know the word all over the world, determined to make the world read the book.

发奋识遍天下字，立志读尽人间书。

Classify Zhu Wei among the 'cynical realists', and he strenuously objects.

把他归类为“玩世现实主义”是他坚决反对的。

Therefore, the product becomes city surface in the nowadays sterilize one of strenuously the strongest antibiotic.

因此，本品成为现今市面上杀菌力最强的抗生素之一。

The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce.

公司竭力为其裁员的决定辩护。

The truth is that those who can no longer do things that they have found enormously profitable strenuously object when told to stop.

实际上，那些再也无法从事暴利活动的人，在被勒令终止这些行为时拼命反对这一法案。

The company has strenuously denied there is any connection between the regulator's arrests and Mr Rambourg's suspension.

Gartmore矢口否认纪尧姆被停职与监管机构的拘捕行动有关。

The Kim family and its supporters, with everything obviously at stake, will work strenuously to convey stability and control.

危急关头，金氏家族及其支持者将会拼尽全力确保稳定，并保证金家对朝鲜的控制权。

Strenuously improving scale of prevention, diagnose and treatment of premature birth can decrease the death rate of perinatal.

努力提高孕期保健，提高早产预防、诊断及治疗水平，可以降低围产儿的死亡率。

Notwithstanding Mr. Obama's decision on Chinese tires, administration officials have strenuously avoided economic quarrels with China.

尽管奥巴马就中国轮胎事件做出了决定，政府官员仍然在费力地避免与中国发生经济冲突。