stowed

He seems to have stowed any anger or resentment he may have had; his devotion to the mission in Senjaray seems absolute.

他似乎把他原本应有的愤懑都藏了起来；在塞尼亚雷，他的使命是至高无上的。

putting back his handkerchief he took out the soap and stowed it away , buttoned into the hip pocket of his trousers.

他放回手绢时取出肥皂，然后把它塞进裤后兜，扣上钮扣。

Chief, we found a through container stowed on this port's one. So it is necessary to re-stow it, what do you think?

大副，我们发现过境箱装在本港口箱的上面，所以需要捣一下，你认为怎样？

Jonas stowed his bicycle beside Mother's and made his way through the throng to find his group.

乔纳斯把他的脚踏车停在妈妈的脚踏车旁然后走向群众去找他所属的团体。

To be clear, items should not be stowed behind your calves, under your feet like a footstool, in the open seat next to you, or in your lap.

明白的说，物品不应该放置在你的小腿后面，或像一个脚凳一样放在你的脚下，或旁边空的座位上，或在你的大腿上。

It's said the men kidnapped around 50 migrants who'd stowed away on the train.

据说这伙歹徒绑架了大约50名偷乘这列火车的移民。

The mechanicals returned to the cargo bay and stowed themselves, the actors huddled around the camera to check the replay of the scene.

机器装置回到货舱呆着，演员们则挤作一团，围着摄像机看刚才拍摄的镜头。

She grabbed the ladder stowed in her truck, threw it up against the house and began climbing.

邦妮搬过放在卡车上的梯子，把它靠在房上，开始往上爬。

When not in use, the hood is folded and stowed inside the zippered , full size compartment that runs the length of the collar.

头帽不用时可以折起来，装在衣领处有充足空间的拉链里面。

Ample stowage space, including space for a standard cabin bag stowed in-seat. And a vanity corner with personal mirror and drawer.

充裕的置物空间，座椅内可收藏标准手提行李，以及配有镜子与抽屉的梳妆柜。

Lieutenant George Benedict writes home. We were stowed away in freight cars and started out of the city.

乔治·班尼迪克中尉在家书中写道，我们被塞进运货车厢驶出这座城市。

As Flip Nicklin and I passed our gear up the trawler's ladder and stowed it in our cabin, I felt an almost savage contentment.

佛利普‧尼克林和我把装备送上船的阶梯、放进客舱时，我有一种近乎原始人的野性快感。

Hold No. 1 was on fire and timber stowed in it was burning fiercely. Obviously, fire spread was due to heat transference through bulkhead.

第一舱起火，舱内木材猛烈燃烧，火的蔓延显然是由于舱壁传热所致。

When not in use, it should be covered in silk or any piece of clean cloth and stowed away respectfully.

在其他时刻我们则该用丝绸或乾净的布盖上以示尊敬。

His baggage is safely stowed away in the plane somewhere, or if it is not, that isn't his fault, which is the main thing.

他的行李安全地存放在飞机上的某一处，或者，如果没有放好，那也不是他的错，这一点很要紧。

And, much like the 250 GT California, it looks even better with the top securely stowed.

和，就像加州的250燃气轮机，它看起来更加美好的顶端与安全存放。

If put the Athens fibreboard in Hatch No. 5 fore part, then how do you dispose of the sewing machines which were to be stowed there?

如果把雅典的纤维板装在五舱的前部，那么怎样安排原定装在那里的缝纫机呢？

Sarge stowed the radio in his pack and looked up at his members.

军士长把无线电塞到背包里，然后转过头看他的队员。

Do select in-room safes that have internal power sockets so items can be charged while safely stowed away.

应选择内部有电源插座的房内保险箱，以便电器存放在里面时也能充电。

They won't be stowed away with the heavy cargo. The stevedores will see to that. Besides, we'll reinforce the cartons with straps.

纸箱不会和沉重物件一起堆放，搬运公司会注意这一点，此外，我们还用铁皮带加固。