stoppages

At least one, and probably several, of these components will face payment stoppages if federal borrowing is cut off.

如果联邦政府借贷行为被切断，这些项目中至少有一项，也许多项将面临支付停止的局面。

A barrage of strikes, work stoppages and sit-ins will peak with a paralysing two-day general walk-out on Wednesday.

接二连三的罢工、停产和静坐将在周三至一次为期两天的全民游行时达到顶峰。

The ultrasonic process can seal film structures that have been contaminated by product, minimising stoppages, reducing downtime.

超声波处理可以密封膜结构已受污染的产品，尽量减少停工，减少停机时间。

LABOUR disputes and stoppages are a way of life in the airline business.

劳资争议和罢工是在航空公司的生存之道。

Mechanical failure of motors, drives and other vital electromechanical equipment are among the most common reasons for production stoppages.

电机、驱动器以及其他重要的机电设备的机械故障是工厂停产的最常见原因。

According to the company, the stoppages could continue into next week, pending a government-led effort to resolve the dispute.

据该公司介绍，罢工可能持续到下周，目前政府正介入调停。

When a lean-production system is first introduced, stoppages generally increase while problems are ironed out.

当精益生产系统首次被引进时，停工普通增长，同时问题都解决了。

This is a critical distinction from the classic assembly-line process, where stoppages are expensive and to be avoided at all costs.

这是与传统生产线流程的主要区别。传统生产线流程中，停工代价是非常昂贵的，因而无论如何都要避免停工。

This results in reduced product spoilage and cleaning efforts, and minimizes production stoppages for increased efficiency.

这在减少产品损坏和清洁努力的结果，并最大限度地减少对提高效率和产能中断。

Equally important is having dependable operations to maintain production in the smelter without unexpected stoppages.

同样重要的是必须要有可靠的运转资金来维持生产，而没有突发停工事件。

The IEA can only release its reserves in response to stoppages in supply.

IEA只有在供应中断的情况下才可以动用储备原油。

Owing to the recurrent stoppages of work through the air raids, arrears had accumulated in the cipher branch.

由于在空袭中工作屡屡停顿，密码部门积压了许多未译的电报。

Two Greek unions, representing public and private sector workers, organized the stoppages.

希腊代表国营和私营部门工人的两个公会组织，组织了这次罢工。

Among the victims are Toyota and Honda, hit by a shortage of parts because of stoppages at suppliers.

其中的受害者丰田和本田由于供应商停产造成零部件短缺遭受打击。

Production delays or stoppages are common in the electronics and automotive industry.

在电子产品业及汽车业界，延迟生产或停产都是非常普遍的。

Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality.

在实际情况中看到的这些停工，要归因于失误或甚至是非理性的东西。

Even so, not only hilltop farmers are affected. Residents in Yunnan's capital, Kunming, suffer periodic stoppages in supplies of tap water.

尽管这样，不但山顶上的农民受到了影响，云南省会昆明市的居民也定期受到了停止自来水供应的困扰。

You can reduce line stoppages and replenish needed materials to the production line.

您可以减少生产线停工的情况，并向生产线及时补充所需材料。

Beijing has announced work stoppages on July 20 for construction sites, mines and chemical plants.

北京已经宣布建筑工地、矿和化工厂在7月20日开始停工。

a long flexible steel coil for dislodging stoppages in curved pipes.

用来在曲管中排除阻塞的一种长的弯曲的钢丝。