stipendiary

In order to try a case there must be at least two lay (non-lawyer) magistrates, or a stipendiary magistrate.

要审理一个案件必须至少有两名非法律专业治安法官，或者一名领薪治安法官方可进行。

a paying job; remunerative work; salaried employment; stipendiary services.

有偿工作；有报酬的工作；有薪雇佣；有偿服务。

Practices and Reflections on Stipendiary Reform of Train Inspection Division

列检车间薪酬改革实践与思考