Al and Tipper Gore may have gained reputations as stiffs, but there was one holiday they always enjoyed: Halloween.
戈尔夫妇虽说是出了名的刻板，他们也有玩得很尽兴的节日：万圣节。
Journalism used to be the preserve of working-class stiffs who filed stories and hit the bars.
新闻业曾经集聚的是一批工人阶级酒鬼，发发消息，逛逛酒吧。
I'm used to hanging out with stiffs.
我习惯和尸体打交道了。
i can just see the big phony bastard shifting into first gear and asking jesus to send him a few more stiffs.
我完全能想像出这个虚伪到家的杂种开着车一边换到一档，一边请耶稣再送他几具尸体。
Unfortunately, bike theft, a common problem in many big cities, keeps working stiffs commuting by car or train each day.
不幸的是众多大城市都面临着普遍的自行车被偷盗的问题，使得上班的人流只好每天靠搭车或者坐地铁。
This neighborhood is a community, full of working stiffs, yuppies, new parents, and freelancers like me.
它实际上是一个社区，到处是工作勤快者，雅痞士，刚生养孩子的年轻夫妇，以及像我这样的自由撰稿者。
One reason was simple: vilifying senior management and elevating working stiffs sold more tickets.
原因很简单：丑化高管、美化大众可以卖出更多的电影票。
Like many working stiffs, the toys fret about losing their jobs; like adopted children, they fear being sent back.
就像许多已惯于工作的工人一样，这些玩具也会因为「丢工作」而感到烦恼；就像被认养的小孩子一样，他们也怕被送回原本的地方。
"Lebron and his team of stiffs . . . " Stiffs ?
“詹姆斯和他呆板笨拙的队友…”呆板笨拙？
not even a boatman nor a lighter-man was in the stiffs which were moored here and there.
这里那里停泊着的驳船上也没有船夫，也没有装卸工人。
Virginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don''t Mix?
弗吉尼亚州：谁说那些刻板的政府官员不能和懒散的乡下人混为一谈？
You ranch stiffs, you aint never no good.
你们这些牧场工，实在不怎样
They stood there like stiffs.
他们僵硬地站在那儿。
Ranch stiffs never did much of a job.
农场的人干活永远不上心。
My grandfather, my father, and me were just plain working stiffs.
我祖你、父亲和我都只是普通工人。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
