stewards

However, the German stewards found no problem with it - a decision the FIA has appealed against.

尽管FIA已经决定上诉，但德国站的组织方认为该部件不存在问题。

On reaching Kiev, Pierre sent for all his stewards to his head counting-house, and explained to them his intentions and his desires.

到达基辅后，皮埃尔便在总办事处召集全体管事人，向他们说明他的意图和愿望。

The stewards will inspect the course to see if racing is possible.

那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。

First, we must be good stewards of this economy, and renew the great institutions on which millions of our fellow citizens rely.

首先，我们必须做好我国经济的管理工作，给我国亿万同胞所依赖的伟大制度注入新的活力。

Our job, as stewards of a large community, is to ensure a fair part of that value is returned to our Members.

我们的工作，作为管理者的一个大社区，要确保公正的一部分，是价值回归给我们的会员。

Operational data stewards are usually members of a data governance team in an enterprise responsible for information assets.

操作数据专员常常作为企业数据治理团队的成员，负责管理信息资产。

The stewards also said Renault had not taken any action to stop the car from leaving the pit lane.

相关干事同时还表示雷诺并没有采取任何行动来阻止赛车离开维修通道。

This means we must be good stewards of the things of this world and live for the things Jesus would live for if He were in our place.

这意味着我们应该是这个世界事物的优秀管理员，如果耶稣生活在我们的空间，我们和他活着的目的将是一样的。

The stewards also said the conduct was in breach of the International Sporting Code.

赛会还表示，该行为违反了国际体育法规的。

You are to be the stewards of this reunited land and of the many worlds that surround you.

你要成为重新聚合的土地和许多围绕你的美丽世界的好管家。

But the poet did not provide useful guidance for the stewards of great corporations.

但他并没有给大企业的管理者们提供什么有用的指导。

The stewards said the conduct was in breach of the International Sporting Code.

干事说，该行为违反了国际体育法规的。

Our future is inextricably bound to our planet's future, and we must be good stewards of our home as well as one another.

我们的未来与我们地球的未来休戚相关，不可分割。我们必须善待我们的家园，如同人人和睦相处。

At Penn State, it was stewards of an organization convincing themselves to turn a blind eye over a period of years.

在宾夕法尼亚，一个组织的管理者们说服自己在几年之久的时间内视而不见。

Mrs Clinton's penchant for spicy food is reportedly so notorious that flight stewards bring jalapeno slices to her with every dish.

希拉里嗜辣众所周知，在飞行途中，几乎每一道菜都要乘务员给她加点墨西哥胡椒粉。

We need to be good stewards of our planet and join with other nations to help preserve our common home.

我们需要成为地球的坚定保护者，与其他国家一道帮助维护我们共同的家园。

In either case, a Team will not be able to appeal against the Stewards ' decision.

于上述兩种情况下，車队均不得对赛事裁判的决定提出上诉。

Our responsibility means we take personal and corporate ownership for all we do, to be good stewards of the resources entrusted to us.

恪尽职守，意味著我们的行为对我们个人和公司负责，并对委托给我们的资源进行有效的管理。

If the stewards agree, Trulli would drop out of the points, while Hamilton is promoted to third position in the official classification.

如果管理者同意，特鲁利将退出分，汉密尔顿晋升到第三位的正式分类。

A. With a handful of exceptions, college presidents today are recruited to be stewards, not leaders.

如今的大学校长更像是招募来的管家，而非领导。