steve

Steve: No wonder. He's got muscles bulging out of every inch of his body.

史提：难怪。他全身上下都有肌肉鼓来鼓去的。

Steve and I hauled trash for four solid hours without a break of any sort, except for about five minutes when we stopped to talk.

我和史蒂夫用卡车运送垃圾，整整干了四个小时，除了停下来说了五分钟的话之外，没有休息片刻。

If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.

如果人文学科的拥护者觉得这不中听，他们很快发现斯蒂夫·乔布斯是知音。

Steve locked his gaze on Miss White with adolescent adoration, as she began to go over the test results for the seventh grade.

她宣布七年级测验结果的时候，史蒂夫用那种青春期特崇敬盯着怀特小姐。

Life hasn't always been easy for Steve Jobs. But, Jobs shook off the letdown and he went on to found the NeXT Corporation and Pixar.

史蒂夫.乔布斯的人生从来不凡，他很快就摆脱阴影，创办了NeXT公司，还与人和办了皮克斯动画。

"Steve was a visionary. My role was never to replace him, " he said in his first live media interview.

“斯蒂夫是一个梦想家。我永远不能代替他。”他在第一次现场直播的采访中说。

STEVE EMBER: Bessie had to pick cotton and wash clothes to help earn money for her family.

史蒂夫恩伯：贝西不得不选择棉花和洗衣服，帮助她的家庭赚取金钱。

She just stared at Steve, as the class spun around for a good look. Steve dropped his eyes and carefully examined his fingertips.

她盯着史蒂夫，全班同学都转过头来看着他。史蒂夫低下头，盯着自己的指尖。

Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, has no interest in Yahoo unless Mr Yang is no longer around to cause trouble.

除非杨致远不再挑起事端，否则微软（Microsoft）首席执行官史蒂夫-鲍尔默（SteveBallmer）无意收购雅虎。

The only foreseeable problem might be Kobe's dismay at having to concede so much ball-time to Steve Nash.

唯一一个可能出现的问题就是，纳什将分走科比大量的控球时间，也许科比会因此沮丧。

And as I was talking with him, Steve said to me, you know Robert, if I can beat this cancer, I win.

他对我说：安珀，若我能胜过这癌症，我就赢了。

Any one of these challenges might have trapped Ferguson in a vanished age: the world of Aberdeen, or Steve Bruce.

这其中任何一个挑战，放到曾经的那个时代，那个阿伯丁或史蒂夫布鲁斯的年代，都有可能困住弗格森。

So Steve and I slipped out of our hotel room at night and roamed the back alleys of Lhasa trying to find people who spoke English.

因此，史蒂夫和我在晚上溜出我们的酒店房间，走在拉萨的小巷中试着找到会说英语的人呢。

Tim Cook promised that Apple Inc. wouldn't change when he took over the company's helm from Steve Jobs in August.

8月份提姆库克承诺他从史蒂夫乔布斯手中接管苹果后公司将不会有所改变。

The 81-year-old Florida man fared better than Crocodile Hunter Steve Irwin, who was killed in 2006 when a stingray struck him in the heart.

这名81岁的佛罗里达州男子遭遇的情况要比2006年因海鳐鱼袭击心脏而死的捕鳄人史蒂夫欧文要好些。

Unless Rubin could come up with a breakthrough Android phone, and quick, he might have to concede the entire business to Steve Jobs.

除非鲁宾尽快用一款突破性的Android手机迎头赶上，他恐怕只能将整个产业拱手相让给斯蒂夫·乔布斯。

Steve had started doing it years earlier; after he was kicked out of the company his successors carried the tradition forward.

史蒂夫在多年之前就开始这样做了，后来被赶出苹果公司后，他依然保持着这种传统。

By June, Steve had recovered enough that he allowed it to be leaked to the Wall Street Journal that he would return by the end of the month.

到六月时，史蒂夫已经恢复的差不多，他方才允许消息泄露给华尔街日报说自己将在月底返回。

To one of the greatest leaders I've ever met, my prayers and hopes are with you Steve.

献给我遇到过的最伟大的领导，我的祷告和愿望陪伴着你，史蒂夫。

But that's basically the size of Apple's new building, proposed by CEO Steve Jobs, although a bit of a smaller footprint overall.

但是据乔布斯表示，苹果的新总部办公楼正是这个尺寸，尽管总体的实际办公区域更小了。