stereotypes

Trying to live up to or overcome those stereotypes can lead to plenty of stress and anxiety, she said.

她表示，试图达到或克服这些刻板印象都会产生巨大的压力、给心灵带来莫大的焦虑。

It was a stunning performance, not fully appreciated by an audience still imprisoned in the stereotypes of a decade.

那是一场极精彩的表演，听众的思想却还为十年来的陈见所禁锢，不能加以欣赏。

As much as we might prefer otherwise, sometimes stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.

这可能会让你不悦：有时固有模式能够轻而易举地影响我们的行为而我们有意识的思维似乎对此无能为力。

You only have to make a few foreign friends to understand how absurd and harmful national stereotypes are.

你只有交一些外国朋友发现民族陈规是多么荒谬的和有害的。

The list of growing jobs is heavy on nurturing professions, in which women, ironically, seem to benefit from old stereotypes and habits.

这些高增长的行业清单里，养育职业是很沉重的，很有讽刺意味，这个职业上，女人似乎是受益于古老的传统和习惯。

But I do wish we wouldn't play up to the " it always rains in London" stereotypes so much.

当然我真的希望他们不要再加强“伦敦总下雨”的刻板印象了。

Stereotypes did not influence Coppola's film, although certain ones were formed as a result of it.

刻板印象不影响科波拉的电影，虽然某些的作为它的一个结果形成。

All good-girl Catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes.

好女孩凯瑟琳要做的，不过就是找一个机会，打破自己关于老套约会的根深蒂固（但是过时了的）的模式。

While it might then "naturally" begin to display some of the stereotypes, at least these would be coming from the child, not imposed.

以后可能会“自然”显露出一些刻板成见，但至少它们是来自于这个孩子自身，而不是外界强加的。

All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so-called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.

当局通过他们所谓的宣传机构或是主流媒体灌输给我们的所有的陈词滥调全都破灭了。

The study also found a couple of factors that influenced the extent to which negative stereotypes influence older adults.

该研究还发现了关系到负面刻板印象对老年人影响程度的一些影响因素。

Stereotypes and misunderstandings about people from other cultures sometimes seem to be unavoidable.

对来自其他文化背景的人的成见岸误解有时看上去是不可避免的。

Much like the Tea Party, Occupy Wall Street's message has gotten wrapped up in stereotypes.

与茶党相似的是，占领华尔街运动的意义也没免于俗套。

It is clear, from these findings at least, that stereotypes about what men want in women are beginning to break down.

很明显，至少从这些发现，我们可以推知关于男女关系的固定陈式已经开始解体。

In the experiments, they altered whether the participants were made to think about negative stereotypes about women or not.

在实验中，他们也转换参与者是否被叫想想对女人不正确的成见。

As you add stereotypes, you will find that each stereotype of the profile has the Set stereotype applied to it automatically.

当您添加构造型时，您将会发现概要文件的每一个构造型会设置自动应用的构造型。

In the next few posts, I will discuss each of these stereotypes which evolutionary psychological theory and research have shown to be false.

在此后的几篇文章中，我将逐一讨论这些已被进化心理学理论和研究证明有误的刻板印象。

Stereotypes can give you hours of ironing bon bon point, the head of hair will be very sense of atmosphere.

可以在给你定型的时分熨蓬蓬点，头顶的头发就会很有气氛感。

But one of the things I try to do with my stand-up is to break stereotypes.

我在喜剧团要做的事其中之一是打破陈见旧习。

Even though stereotypes are usually easy to recognize, people who are made fun of can often laugh about it themselves.

即使典型通常很容易被识别，被取笑的人常常可以自我嘲笑。