stepped up

Search aircraft have stepped up the hunt for an Air France jet that disappeared over the Atlantic with 228 people on board.

搜救飞机正在加紧寻找在大西洋上空失踪的载有228人的法航飞机。

But a year later the Islamic militant group Hamas seized control of Gaza and stepped up rocket attacks across the border.

但是，一年之后伊斯兰激进组织哈马斯控制了加沙并加强了越过边界的火箭袭击。

Six years ago, Steve and I made a major transition when he stepped up to be CEO.

六年前，当史蒂夫提升为CEO时，他和我做了一次重大的交接。

Meanwhile, the U. S. has stepped up in the unilateral deployment of missile defense systems in Europe.

与此同时，美国却在欧洲单方面加紧部署反导系统。

Has Hyundai stepped up to the plate and hit a solid, or is it a swing and a miss?

现代加紧了对钢板和击中了坚实的，或者是一个回旋和怀念？

My stomach grew queasy as I let go of my hold on the kid and stepped up next to his head.

我放开我的手准备走到那哥们的头边上时，我变得很不自然。

Microsoft has even stepped up to the plate with its Malicious Software Removal Tool, designed to detect and remove Windows rootkits.

微软甚至已经加紧向板，其恶意软件清除工具为了探测和清除后门窗户。

The two camps differ over how much approval and assistance Pakistan should give to stepped-up U. S. anti-terrorist operations.

这两个阵营在巴基斯坦应当对美国加强反恐行动给予多少许可和支持这个问题上出现分歧。

Information sharing and collaboration needs to be stepped up to enhance learning across studies and eliminate redundant work.

信息共享与合作必须加快步伐，以提高对不同研究的认识并消除重复劳动。

Uncle Gen stepped up to give a hand, but he was chased out right at the moment since he was nothing but a loafer in people's eyes.

根叔自告奋勇说帮忙，旁人一看是吊儿郎当的根叔，就把他往外赶。

On top of that, whoever stepped up to acquire or insure the super-senior risk had to be brave enough to step into an unfamiliar world.

在这种情况下，任何想要购买超高级风险打包产品或为其提供保险的人都必须有足够的勇气踏入这个完全陌生的领域。

Look what he did with it. He stepped up to the plate and hit one out of the park.

让我们看看他是如何搞定的，他进了本垒板，把球击出了球场。

But Pakistani officials say they have stepped up actions against extremists but do not know where the al-Qaeda leaders are.

但巴方官员表示，他们已加紧了打击极端分子的行动，但的确不清楚基地组织领导人藏身何处。

The regulation also seeks stepped-up monitoring for mercury and a more accurate means of demonstrating compliance with soot limits.

此项法规还将加强对汞的监控，以及通过更为精确的手段反映烟尘排放标准的达标情况。

As I stepped up to the mirror , I saw myself , walking forward shakily , my face white and covered with blood .

我朝镜子走去，看见了我自己，浑身战栗着向前走，面孔煞白，还沾满了鲜血。

And in 2005, researchers stepped up to help defend against one of the world's most urgent biomedical threats: avian influenza.

2005年，研究者开始帮助防范一种全球范围内最紧急的生物医学威胁：禽流感。

Grandpa stepped up to my grand-mother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.

祖父走到祖母的棺木前，颤抖的吸了一口气，开始给她唱歌。

He continued to make money during the next week and then stepped up to 200 shares.

他在接下来的一周里继续赚钱，然后交易仓位上升到200股。

So far, out of the 26 people who have stepped up to the plate, no one has managed to clean it up.

到目前为止，已有26人尝试挑战，但没有一个能把盘子吃空。

The company says its involvement is part of a stepped-up commitment to developing wirelessly connected intelligent vehicles.

该公司表示，它加入此项合作，是它深化其无线连接的智能车战略的一部分。