stellar

his technique is stellar, his repertoire is large, and in particular he commands the greatest performing gift of all, that of communication.

他的手法一流，演奏曲目广泛，特别是他自如的掌控所有最伟大的表演天赋与听众交流。

Few astronomical sights excite the imagination like the nearby stellar nursery known as the Orion Nebula.

很少有天文景观能像这个邻近的星星育婴房-著名的猎户座星云-激发著人类的想像力。

Had the battery run-time been stellar, even better than the Apple claim of up to five hours, then perhaps I could overlook it.

要是电池可以用很久，甚至比苹果公司声称的5小时更长，那么我可能会忽略它。

The process takes longer and is often more costly for borrowers with larger loans and less than stellar credit.

那些负债较多且信用状况不佳的借款人，需要很长的申请时间，且常需支付更高的利息才能获得贷款。

In astronomy, the "diameter" of a stellar image as it appears on a CCD frame is often described by the FWHM of the PSF of the source.

在天文上，用CCD拍摄的一颗恒星的“角直径”经常被描述为该点扩展函数的半最大值宽度。

You may think you're on track for a stellar performance review -- but your boss could be wondering why each call takes you so long.

也许你会认为自己将考核会议上表现出色--可是你的老板也许在疑惑为什么每个电话会花你那么长的时间。

As a few percent of the total mass squirts out perpendicular to the direction of stellar motion, the rest mixes together.

两颗恒星总质量的百分之几，会由垂直于恒星运动的方向喷出，剩馀部份将混到一起。

Anyway, in between watching episodes of NCIS, I got to thinking about why I have been felled by less than stellar health of late.

不过，在看《海军罪案调查处》间隔，我开始想为什么最近一直被不良的身体状况击败。

She also shows off her stellar sartorial taste quite often, stopping at nothing to sink her teeth into a good pair of expensive shoes.

她也经常的炫她的卓越的缝纫品位，是因为她经常会毫无顾忌得用牙咬一双很贵的鞋。

It was all the more surprising given the stellar performance two weeks ago of longer-dated bond auctions, which can be tougher to sell.

更令人意外的是，两周前较长期公债标售成绩也理想。

shows that the supermassive black hole in M81 feeds just like stellar mass black holes, with masses of only about ten times that of the Sun.

表明M81中的超大质量黑洞进食就像质量仅有太阳十倍左右的恒星级黑洞一样。

Buyers looking for stellar wines that are ready to drink now might need to enlist the help of some well-placed contacts as well.

但如果想要买到马上就能喝的好年份的名贵葡萄酒，可能需要有很好的网络关系才能如愿以偿。

A stellar flash like this has never been seen before -- supernovas and novas expel matter out into space.

像类似的恒星闪亮以前从来没有发生过—超新星和新星向空间喷射出物质。

Growth in both India and China seems to be well anchored and, despite some tightening to avoid overheating, will continue at stellar rates.

印度和中国的经济增长似乎得到有效调控，尽管两国推出了一些紧缩措施以避免经济过热，但它们的经济将继续快速增长。

On her stellar fans: "They're girls my age who I'd be hanging out with if I was at school right now. "

说到她的粉丝我的粉丝就是一些我学生时代愿意和她们成为朋友一起出去玩的那种女生。

When it stumbles on a solution it tends to stick with it, even if that solution might be less than stellar.

当进化碰上一个解决方法就倾向于坚持采用它，即便这个方法远称不上完美。

The boss then comments on the banker's stellar performance, but says 2007 has been a difficult year for the bank and that times are tight.

老板会点评一下这位下级的优异表现，但表示，对于这家银行而言，2007年相当困难，目前时局也十分艰难。

Information from our stellar cartography department shows that this time there has been some form of external tampering with the lattice!

来自我们恒星绘图局的信息显示，这次栅格的转变是受到了外部影响！

Such a beam would easily penetrate the star's outer layer, but the stellar core would be sufficiently dense to absorb part of it.

这样的粒子束将轻而易举地穿透恒星外壳，但足够致密的星核能够将其部分吸收。

Hence the position of the sun among the stars could be known; solar and stellar coordinates could be correlated.

这样，就能得知太阳在众星辰中的位置；也能够将太阳坐标与其他恒星的坐标联系起来。