steamers

when the steamers were put over the fire , the eels would move around trying to get out , and cut themselves open on the nails.

当蒸笼在火上加热时，鳝鱼就在里面来回移动想跑掉，然后就在钉子上把自己给切开了。

Shipment must be effected in three equal lots by separate steamers with an interval of at least 30 days between shipments.

必须完成装运三批均由单独的轮船间隔至少30天之间的运输。

Frigates and armed steamers crowded the nearby waters known as Hampton Roads, one of the world's great natural harbors.

护卫舰和武装蒸汽船在叫做HamptonRoads的水域中聚集，这也是全球最好的天然港湾之一。

As direct steamers to your port are few and far between, in most cases, goods have to be transhipped from Hongkong.

由于到你方港口的直达船稀少，在大多数情况下，货物必须在香港转运。

"It makes one despise steamers! " said the other.

“用不着轮船了！”另一个人随声附和说。

Its navy was antediluvian: mandarins tried to emulate Western paddle-steamers with junks propelled by coolies turning treadmills.

它的海军落后西方：洋务官员提出纷纷效仿西方有帆的桨轮船的推动力由苦力变成了踏步机。

Chinese online retailer Jingdong Mall, which sells everything from shavers to steamers to smartphones, is not short on ambition.

中国在线零售商京东商城出售从剃须刀、蒸锅到智能手机等所有商品，而且其并不缺乏雄心壮志。

These steamers are used for conveying passengers on rivers.

这些轮船是在江上用以载客的。

Besides saving gas and electricity, qualified steamers, ice makers, and dishwashers save a considerable amount of water dollars.

除了节省煤气和电以外，经认证过的蒸汽机、制冰机、洗碗机，也可以节省一大笔水费。

as direct steamers to your port are few and far between , we have to ship via hongkong.

由于到你港直达轮少，我们不得不在香港转船。

All the steamers boast first class restaurants in which you can enjoy lunch or dinner.

这些汽船上都有着一流的餐厅，你可以在其间享用午餐或晚餐。

We've known them and laughed at them, these fussy little steamers, all our lives. We have called them "the shilling sicks" .

咱们平日都知道而且讥笑这些花里胡哨的小汽船，管它们叫“花一先令买头晕”的船。

With knowledge we have conquered nature and invented steamers , trains and airplanes.

冯藉知识我们征服了大自然，并且爱猫扑。爱生活船，火车与飞机。

Almost all the work here is done with minimal equipment: Chinese cleavers, wooden blocks, steamers and woks.

这里，几乎所有的工作都使用最简单的工具：菜刀、案板、蒸锅和炒锅。

Arrange pumpkin in steamers , top with pork slices and seasoned flour. Sprinkle red chilli shreds on top, steam for 10 minutes. Serve hot.

将南瓜排放蒸笼仔内，铺上肉片及香粉料，洒少许红椒丝，隔水蒸约10分钟，即成。

Take a lazy cruise on one of the seven genuine steamers still in use.

你可以乘坐目前仍在使用的七艘汽船中的一艘缓慢地巡游一番。

Bottom: The shop also sells bamboo steamers made by another craftsman .

下图：桶店内也卖蒸笼，不过是另请师傅制做的。

At such periods everybody throws his stock of goods into the steamers.

逢到这种时期，他们每个商人就都急于把货色往船上扔。

The P. M. S. S. Co. steamers, which ply between China and San Francisco, touch at Yokohama.

航行于中国与旧金山线的p.m.s.s。公司的轮船中途在横滨停泊。

As to the steamers sailing from Hongkong to San Francisco, we have bimonthly direct services.

从香港到旧金山有直达船