stay away

"It would be more. . . prudent for you not to be my friend, " he explained. "But I'm tired of trying to stay away from you, Bella. "

“如果……如果你不是我的朋友，这样情况会更谨慎些。”他解释道。“但我厌倦了，我不想再费尽心思地把自己从你身边赶走，贝拉。”

My parents asked me to stay away from him, saying that he was a really a bad guy; but I found that he was not as black as he was painted.

我父母让我远离那个人，说他是个坏小子，但是我发现他并不像人们所说的那么坏。

Well, I could never stay away any of his briefings without first drinking at least 3 cups of coffee.

好吧，假如我不先喝了至少3杯咖啡的话，我一定会在他布置任务时（无聊得）昏睡过来。

Stay away from people who do not resonate with you, stay away from confrontations and anger.

与无法和你共鸣的人保持距离，与分化对抗和愤怒的情绪保持距离。

"I saw you, " Hurstwood said, genially, the next time Drouet drifted in to his polished resort, from which he could not stay away.

“是的，你真漂亮极了。”他说着用胳膊搂住她，“穿上你那件深蓝套装，我带你看戏去。”

And as a rule the tail tends to move more than the front so stay away from the rear if motion is a problem for you.

根据规律，飞机尾部的摆动幅度比前部还要大，所以如果你容易晕机就不要坐在飞机尾部。

Has never been so quiet at the moment, as if to stay away from the earth, live in seclusion in the mountains, green.

从来都没有此刻那么安静，好像远离了尘世，隐居在山野绿茵里。

Not to take intoxicants. - Stay away from alcoholic drinks, drugs and any sort of intoxicants.

不饮酒—戒酒，而且还有杜绝麻醉品以及毒品。

Her eyes said: "You see why Mamma brought me, " and his answered: "I would not for the world have had you stay away. "

她的眼睛在说：“你明白妈妈为什么带我来。”他的眼睛则回答：“无论如何我都不肯让你离开这儿。”

Niobe yells at him to stay away, but surrenders for a moment when he kisses her.

尼娥波大声警告着叫他后退，但一过了一会就在男人的亲吻下屈服了。

Has not happen ago be so quiet at the moment, as if to stay away from the earth, live in seclusion in the mountains, green.

从来都么有此刻那么安静，好像远离了尘世，隐居在山野绿茵里。

"I'm going up to see her, " she said, "Stay away, if you know what's good for you. "

“我要去看她，”她说。“你要是知趣的话就离我远点。”

So either the porn-virgin no longer exists, or he's in hiding, trying to stay away from the internet.

因此，不管是纯洁男不存在了还是他隐藏了，试图远离互联网。

The simplest policy is to stay away, but that rarely benefits the locals and since business began it has gone where the money is.

最简单的策略是敬而远之，但这很少会让当地人受益，而且企业自存在以来，就以追逐金钱为目的。

Jason: Didn't I tell you to stay away from that window? Besides, your sister is not the type who flirts .

杰森：还要我教你离远点吗？你姐姐可不是那种非常下贱姑娘。

Stay away from people places and situations which might tempt you to smoke at least for few weeks after quitting .

在戒严的首几个星期避免接触会引诱你再次吸烟的人场所和情况。

If someone introduced me to a friend and said he was a Revolutionary Committee member, I'd stay away from the guy.

要是有人介绍我认识革命委员会的人，我会离他远远的。

"The emotion is very different if you are trying to stay away from a woman or trying to get into bed with her, " says one European official.

“你努力想要挣脱一个女人和你与一个女人上床时的情感是很不相同的。”一位欧洲官员这样认为。

Do not stay away from my side, not to leave than it is now far.

不要远离我的身边，不离开比现在远。

It had to be faced one day on her own; it was too beautiful to stay away forever.

早晚有一天她需要独自面对；那儿太美了，不可能永远将其置于身外。