stairway

Then they left the restaurant, brushed past two unwitting policemen on its stairway, and went looking for a taxi back to the fight.

然后，他们离开了餐馆，与两个毫不知情的警察擦肩而过，准备叫辆出租车，重返战斗。

Unnoticed, and a little bit afraid, she hurried up the great stairway and stepped proudly into the hall.

她趁没有人注意的时候，有点忐忑不安地赶紧上了楼梯，随后便自豪地步入舞厅。

The police found a dirt-covered hatch hiding a stairway that led into a pitch-black cave.

警方发现一个用脏东西覆盖的升降口，掩盖着一条通向漆黑洞穴的楼梯。

He was escorted from his airplane by two soldiers, who gunned him down on a side stairway leading to the tarmac.

他由两名士兵护送着从机场出来，然后这两个士兵在去往停机坪的楼梯间枪杀了他。

The feeble, fluttering flame seemed hardly attached to the wick as the child kissed her mother and then walked slowly toward the stairway.

当她吻了妈妈，慢步走向楼梯时，那跳闪的微弱烛焰看上去已跟烛芯脱离了。

This one here is based on a circular stairway in an old building in London. It uses three pillbox hats one on top of the other.

这个是按伦敦的一个环行楼梯做的。用了三个药盒再加上其他。

The boy stood at the foot of the stairway up to the ship and shouted at the top his voice.

男孩站立了在楼梯的脚由船决定并且呼喊在顶面他的声音。

Mr. Lin stared at the stairway, bewildered. He felt he had something important to say, but he was too numb to recall what it was.

林先生望着楼梯发怔，心里感到有什么要紧的事，却又乱麻麻地总是想不起。

If you know how to turn obstacles into opportunity, why do I have to move my toys off the stairway?

既然你知道怎样把障碍变成机会，何必让我把我的玩具从楼梯口移开呢？

An artificial archway connected it with the grotto, to which a stairway of a dozen steps led down.

以人造拱门十二个阶梯往下连接穴洞。

Piece the resistance in the building is a private meeting room that can only be reached through a secret stairway in the main meeting room.

一个私人会议室只有通过主会议室内的一个楼梯才能进入，成为建筑的神秘元素。

At 8 o'clock, eight of us left the hostel, crossed busy Zhongxing Road and found a stairway that ascended a hill.

晚上八点，我们一行八人从旅舍出发，穿过繁忙的中兴路，爬上一个楼梯到了一座山上。

But when I tried to leave the building, I couldn't find the stairway in the maze of dark rooms now littered with virtual corpses.

黑漆漆的房里到处都是虚拟的尸体，我试著离开二楼，却无法在迷阵里找到楼梯。

He lifted it up, found a stairway, and climbed down inside.

他顺着楼梯爬下去，来到另一扇门前。

Collins went up the magnificent ironwork stairway, rang the bell, and was admitted by a cheerful black maid.

柯林斯踏上富丽堂皇的铁栏阶梯，按了门铃，一个满面春风的黑人侍女把他领了进去。

Each of the pyramids has a wide stairway that goes from the bottom to the top.

每座金字塔都有一个从底部到顶端的宽阶梯。

The stairway was only five stairs long, dropping just enough so that, by the last step, Vanity could stand upright, and I had to stoop.

楼梯只有五阶，下降的高度已经足够了，以至于在最后一阶时，瓦妮特可以站直身体，而我只能弯着腰。

Finally they found a clearer passage, found a stairway they could get into and fled down to the street.

最后他们终于找到了一个畅通的过道，顺着楼梯逃到了街上。

The floating deck, which rises with the water level thanks to the railing installed in the core structure, leads you to the stairway.

与向上台阶相接的底层甲板，借助核心结构上的轨道可以跟随海水上下浮动。

The entrance stairway steps down to a mid-level platform and an external court within the lower space.

入口楼梯下台到中级平台和降低空间内外部法庭。