st

But those who insist it is St John, say that he is often portrayed as an effeminate young man.

但是那些坚持这个是圣约翰的人说圣约翰的确是常常被画成带点女子柔弱气息的青年人。

Authorities say St. Louis Cardinals pitcher Josh Hancock was drunk and talking on his cell phone at the time of his fatal crash on Sunday.

官方称，圣路易红雀队的投手在星期天的车祸中死亡，当时他醉酒驾车并打着电话。

ST and Tiger restructuring announcement resume trading after the end of the matter, and their share prices will Yixieqianli.

而*ST泰格公告重组事项结束复牌后，股价便一泻千里。

Great excitement was in the air that week in London and, as the newspapers reported, in Paris, Berlin and St Petersburg as well.

那个星期，整个伦敦群情激昂；而且据椐报纸报道，巴黎、柏林和圣彼得堡也是如此。

St. Paul's Cathedral is the last of a succession of churches and places of worship built on a site in the heart of London.

圣保罗大教堂是伦敦中心地标最后一个世代相传的教堂和朝拜场所。

St. Peter couldn't deny that this was a pretty bad day, and since it was a crime of passion, he let the man in.

虽然这个人杀了人是有罪的，天使不得不承认他够衰的了，就让他进了天堂。

His eyes which he usually kept fixed on the ground before his feet, were attracted upwards by the dome of St. Paul's.

他的眼睛平时都是注视着自己脚前的地面，这时忽然被圣保罗教堂的圆顶引得朝上望去。

Faith is to believe what we do not see, and the reward of this faith is to see what we believe. --- St. Augustine.

信心是相信我们所不见的，信心的酬报，就是得见我们所相信的。

Then St. Peter asked the second man if he had been faithful to his wife, and the man admitted to one affair. St.

然后圣彼得问第二个人他这一生是否忠诚于他的妻子，这个人承认他有一次出轨。

When he returned to St. Louis, he gave up running, too exhausted for the sport he loved. He started having night sweats.

回到圣路易斯，他放弃了跑步，由于筋疲力竭而无法进行他最热爱的运动。他在夜间开始盗汗。

The last part the operation evaluation of the system and analyzing existing problems to guild the next operation cycle.

第五部分是对ST公司绩效管理体系运行的评估，总结存在的问题，以便指导下一个实施周期。

Last night, he was taken to nearby St. Thomas Hospital, and doctors treated him for six broken ribs and a broken collar bone.

昨晚他被带到邻近的汤马士医院，医生帮他医治了六跟断掉的肋骨及一根颈骨。

They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake.

他们来到天堂门口，看到圣·彼得慌乱的说有个错误。

But how much do you know about St. Patrick himself?

但您对圣派翠克本人有多了解？

To his dismay, there were hundreds of people ahead of him in line to see St. Peter.

让他泄气的是，他前面有上百人在排队等着见圣彼得。

Julius V went into investment banking in London and New York, after an education in Vienna and St Gallen, Switzerland.

尤利五世在完成维也纳和瑞士圣加仑的教育后，进入了伦敦和纽约的投资银行业。

But in the end ambition was the better master, and he agreed to go with me one evening to Victor's elegant flat in St. James's Place.

可是到头来，仍是雄心占了上风，他同意在一天晚上和我同到圣·詹姆士广场维克托那套陈设幽雅的公寓房子去。

Today, I was charged because my 6 year old son singled the police st near thing th near the I was hitting my wife as well as she was crying.

这日，我被逮捕了，因为我6岁的儿子打电话叫警察，说我把我的妻子打得哭了。

St. James had been singled out to provide Dr. King with an honor guard of Cub Scouts, and my brother was one of the Scouts selected.

圣詹姆士教堂因此被选中，童子军们将在那儿聚集，成为金博士的仪仗队，而我的弟弟就在被选中的童子军之中。

On Sunday morning I'd be back in London, heading off to hear the choir in St Paul's Cathedral.

周日早上我会赶回伦敦，去圣保罗教堂听唱诗班。