And, after he had worn it a few times, he began to complain that the whole world had become to him nothing but black and white squares.
他穿了几次之后，就开始抱怨整个世界在他眼里都变成了黑白相间的方块。
The whole furniture consisted of a chair, a clothes-press, and a large oak case, with squares cut out near the top resembling coach windows.
一驰椅女，一个大衣橱，一个顶部刻灭类似马车窗户的方格女的大橡木箱女，那便是所有的家具。
It makes a square on the screen just as you asked it to, but what if all your squares are not the same size?
它按照你的要求在屏幕上画正方形，但是怎样才能让你的正方形边长不相等呢？
This extends the concept of the city, with its meeting places, squares, streets and links, into the design of the building itself.
这样便延伸了城市的概念，将聚会场所、广场、街道和各节点带进了对建筑本身的设计。
He squares his shoulders and warns the nervous looking inmate in front of him to put on his jail face.
他厌恶地看着排在他前面的一个紧张不安的犯人，告诫他要装得强硬点。
2[W] + Charisma modifier damage, and until the end of your next turn, the target is [[marked]] by an ally within 5 squares of you.
魅力调整伤害，而且目标被距离你5格内的一名友方[[标记]]到你下回结束。
Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
连绵不绝地伸展在他一边的，是一大片巍峨的建筑物，点缀着无数格子似的小块黄光。
Though more color squares could have been made for the darker reds, you would not have been able tell the difference in color between them.
虽然更多的色彩方块可能已作出的黑暗的红色，你不会已经能够说出它们之间的颜色差异。
An indignant person, ready to fight for home or honour, holds his head upright, squares his shoulders, and clenches his fists.
当一个人义愤填膺，准备为家族或荣誉而战时，他会昂首张肩、紧握双拳。
It will not be long before he is putting up statues of himself in public squares as part of his hard work.
离他在公共场所树立自己的雕像来作为自己辛勤工作的一部分的日子不远了。
Improved gradient method and enhanced least squares method have been used in different stage of model development.
整个过程分别采用改进的梯度法、带有遗忘因子的最小二乘法等算法进行设计。
The item with black squares is always the last one you click and is treated as the anchor item.
具有黑色矩形的项目被视为锚定项并只能最后单击。
Then he opened each of the folded squares of paper in the cardboard box in front of him.
然后他从面前的硬纸板箱子里打开每一个折起来的纸条。
The method of least-squares approximation accompanied by orthogonal polynomials is one of these approximation methods.
与正交多项式同时存在的最小平方近似值的方法是这些近似法的其中之一。
The UK with its millions of gardens, thousands of public parks and garden squares, has always tried to show nature in its cities.
拥有成百上千万花园，成千上万公园和花园广场的英国积极展现着它城市的自然特色。
Squares separated by a wall are not adjacent unless only a corner is between them.
被墙分隔两边的方格不算是紧邻方格，除非该墙仅是一个墙角。
"For instance, many large squares and wide roads have been built in cities, which are beyond actual needs, " he said.
“例如，许多大而宽马路已经在城市中建造，这已超出实际需要，”他说。
Accordance with the general principles and methods of image measuring, use the least-squares procedure to fit the image's border.
根据图像测量的一般原理与方法，采用最小二乘法对边界进行拟合，通过几何计算获得了螺纹的参数。
Or it might have been all lines, squares, circles and strange-colored shapes. It might not have looked human at all.
或者全是线条，方块，圆圈和色彩奇异的形状，可能根本不像人的样子。
We have not sufficiently matured to march into the squares and shout the truth our loud or to express aloud what we think.
情况还没有成熟到，可以答应我们走上广场，大声喊出真相，或者大声表达我们的心声的地步。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
