Many Wall Street insiders are betting that ultimately Goldman's investment arm will be spun out of the bank.
许多华尔街内部人士相信，高盛的投资部门最终将会从这家银行分离出去。
He was at war with the floor as it slid away in the Moonwalk, and with the air as he spun through it.
月球漫步时是他在和地板的抗争中，而快速的旋转动作就是他在和空气的作战中。
Further, China came out of a regime of government ownership of ALL industry and spun them off, allowed for private ownership, etc.
再说，中国原是一个所有产业都国有的国家，后来变了，允许私有等等。
She just stared at Steve, as the class spun around for a good look. Steve dropped his eyes and carefully examined his fingertips.
她盯着史蒂夫，全班同学都转过头来看着他。史蒂夫低下头，盯着自己的指尖。
Yet, with the vague ideas I conjured up from the rest, I spun out a variously coloured thread on which to string the illustrations.
我以十分之一的模糊的了解，纺织出一条彩色的线条，把插图给穿连了起来。
out of the universe from the beginning everything which happens has been apportioned and spun out to thee. In a word, thy life is short.
从一开始，来自宇宙，降临于你身上的，都是分配与你，命中注定的。
From the absoluteness of the "me" a great deal of religious consolation can be spun.
从绝对的“我”中，可以编织出许多宗教的慰藉。
Gasping, Cathy spun around to see a young man in a trench coat and a stocking cap.
Cathy喘息着转过身来，看到一个穿着风衣戴着一顶鸭舌帽的年轻人。
I stopped faster than I thought I would and nearly fell over, I grabbed the side of the swing set and spun around to face the back pasture.
由于停得太快，我差点跌到，我抓住秋千的一边转过身看向草地。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
vinylon is a synthetic fiber spun from pva . its properties are similar to that of cotton . compared with cotton , vinyl o . .
维尼纶是以聚乙烯醇为原料纺成的合成纤维，其性能与棉花相似，与棉花相比又有强伸度大耐磨性好吸湿性强的优点。
He suddenly thought: If the number of spindles are arranged lengthwise, using a spinning wheel drive, not to be at once more spun yarn it?
他猛然想到：如果把几个纱锭都竖着排列，用一个纺轮带动，不就可以一下子纺出更多的纱了吗？
He was injured on July 22 at a dirt-track race when he hit the back of a car that spun out in front of him.
他受伤，22日在一个肮脏轨道竞赛时，撞上后面的一辆汽车，纺列在他前面。
He gave them each some hemp to be spun and returned within three days, to see which betrothed was the best spinner.
他给每个儿子分了一些麻，让他们的未婚妻在三天内纺出来，比比谁纺得更好。
I was spun out on pills. You were speeding to try and get me to help.
还磕了药你开快车是为了送我去急救
As you know, Time Warner eventually spun off AOL for peanuts.
我们知道，时代华纳最终为了一些微不足道的东西放弃了AOL。
That, at any rate, was one of the lines being spun by the Obama administration this week.
无论如何，这是本周奥巴马政府所织的一条线。
"Wow, he's got tremendous feeling, " she said pointing to another dancer as he spun his partner in circles.
“哇，他跳的很有感觉，”她指着另一个正和舞伴旋转的人说。
You played a few as well. You often spun the ball so much; it nearly burnt a hole through my racket.
你也打了一些很好的球。你常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。
It was spun as "the beginning of a longstanding, ongoing Western conspiracy against China, " Ms. Lovell said.
罗薇尔女士说，它被变成“西方长期、持续地反对中国的阴谋的开端。”
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
