There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell.
翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水,而簇拥在一起的浪尖,简直就是地狱里白森森的獠牙了。
Water streams off roofs and out of rain spouts. It pounds against the window in such a steady wash that I am sightless. There is only water.
雨水从屋顶奔流而下,漫出了排水管,不停地泼洒在窗户上,使我什么也看不清楚。眼前只有水。
Not all of a ship's antennae are used at once, so the spouts could be adjusted continuously to obtain the types needed at a given moment.
但一艘舰只上的天线,并非都能同时使用,因此水柱可不断调节,特定时刻所需的各类天线都能得到。
When they studied the spider's feet under a special microscope, they found tiny silk-shooting spouts among the hairs.
当他们从专业的显微镜下研究蜘蛛的腿部时,发现在毛发之间有细微的喷射口。
Moroccan tea pots have long, curved pouring spouts and this allows the tea to be poured evenly into tiny glasses from a height.
摩洛哥壶长期以来,弯曲浇注龙卷和这使得茶倒入均匀成细小的玻璃从高处。
Get a head start on spring run off by clearing gutters and down spouts of excess snow and ice.
清洁檐沟和下水管过多的冰和雪来给融雪引流。
Conduct a visual inspection of gutters and down spouts every six months to ensure that all clips and brackets are secure and not broken.
每六个月就要对排水沟和水嘴进行一次检视,以确保所有的夹子和托架都是安全没有受损的。
The lodge, which is built to look like a volcano, spouts a refreshing waterfall in place of actual lava.
这是内置的小屋,看起来像一座火山,喷出一个令人耳目一新的地方实际的熔岩瀑布。
Then the spell delivers this conclusion to Trelawney, and she spouts it off as a prediction.
其后这种状态把这个结论递送给特劳妮教授,她滔滔不绝的讲出了这个预言。
Now editor of HollywoodLife, in addition to creating content, she spouts her own opinions like a real-life gossip girl.
作为HollywoodLife的现任编辑,除了撰写实质报道,她还会像现实生活中的绯闻女孩一样在推特上面表达自己的观点。
It features two spouts for simultaneous filling, along with an automatic bag feeder.
它配备了两个龙卷同时填写,连同自动袋接驳。
ROAD VEHICLES. GPL NOZZLE SPOUTS. DIMENSIONAL CHARACTERISTICS.
道路车辆.液化石油气供油咀.尺寸特性
The oil rushes up the tube and spouts up as a gusher .
石油会沿着钢管上涌,如同自喷井那样喷射出来。
Two sealers are linked up to the filler, one for Guala closures with spouts, which are put on the 1. 75-l bottle.
灌装机上连接有两个封盖装置,一个用在1.75升瓶子上带有软木塞的Guala封盖。
He constantly spouts an axiom associated with the reformer Deng: "Seek truth from facts. "
他不断强调改革家邓小平的至理名言:“在实践中找寻真理”。
Sudden local thunder storms and water spouts often spell disaster for pilots and mariners .
突然性的地方雷暴风雨和水喷口时常轮番对飞行员和水手招致灾祸。
Water streams off roofs and out of rain spouts .
雨水冲刷着屋顶,哗哗的流出落水管;
This fellow isn't young anymore but still spouts nonsense, so-called American pragmatism.
这位仁兄年纪不小了,还在说胡话,所谓美国人的实用主义者也。
We saw three spouts to the southeast that morning and launched Hurricane.
早上我们看到三个向东南方向移动的水柱,便出动了“飓风”。
One disadvantage of water spouts is that they can be torn apart by the wind.
喷水柱的缺点之一,是风会撕裂它。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系