spokeswoman

When asked earlier this week by The Wall Street Journal, a Renren spokeswoman said the filing was accurate and reliable.

本周早些时候《华尔街日报》问及此问题时，人人的一位发言人说备案文件是准确和可靠的。

A Deutsche spokeswoman said: 'As the PSI report correctly states, there were divergent views within the bank about the U. S. housing market.

德意志银行一位发言人说，正如常设调查小组委员会报告正确陈述的，本行内部对于美国房地产市场有着不同的看法；

White House spokeswoman Jennifer Psaki said the president will answer online questions from Facebook users Wednesday.

白宫发言人柏莎琪（JenniferPsaki）说，周三奥巴马总统将在线回答Facebook用户的提问。

A Boeing spokeswoman said the company 'offered assistance as needed during the maintenance procedure' and the plane has returned to service.

波音发言人说，公司在飞机的维护过程中提供了必要的协助，这架飞机已经恢复工作。

A Toyota spokeswoman in the company's Washington office for media inquiries said she couldn't comment on the matter.

丰田华盛顿代表处的一位负责回答媒体提问的发言人表示，她不能就此事发表评论。

ArcelorMittal is now trying to secure land at a different location in Jharkhand, says spokeswoman Mandakini Sud.

安赛乐米塔尔发言人Mandakini指出，该公司目前正试图在加尔克汉德找寻另外一片土地。

A spokeswoman for Australian operator Telstra Corp. said none of the company's undersea cable infrastructure was damaged.

澳大利亚运营商澳大利亚电信（TelstraCorp.）发言人说，该公司海底电缆基础设施均未受到损害。

A spokeswoman said the refugees had been walking for days to escape a situation they feared could explode into violence.

一位女发言人表示，难民为逃离已经徒步行走了好几天，他们担心逃离可能演变成暴力活动。

GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one.

通用电气发言人迪德尔•拉图尔（DeidreLatour）说，公司就很多问题与IOC进行了讨论，达尔富尔问题只是其中之一。

Laurie McDonald, a spokeswoman for Nestle USA, said the company "is aware of a preliminary investigation" and will cooperate fully.

雀巢美国分公司女发言人LaurieMcDonald称自己的公司“意识到这次初步调查”，并会完全地给与配合。

A Lehman spokeswoman said the company was selling all assets as part of Lehman's wind down in bankruptcy.

雷曼发言人表示，按照破产清算计划，公司全部资产的出售正在进行中。

A spokeswoman said the ASRM had not yet been served with the lawsuit as far as she knew.

一位女发言人说，据她所知，ASRM尚未接受诉讼。

A Disney spokeswoman the studios had not yet filed for co-production status but did not respond to requests for clarification.

迪士尼的一名发言人说，上述三家公司还没有为该片申请合拍片身份，但她没有回复记者提出的进一步澄清问题的请求。

A Verizon spokeswoman declined to comment. A Microsoft spokesman did not immediately respond to a request for comment.

一位弗莱森电讯女发言人拒绝评论，另一位微软发言人也没有立即就此回应。

A Samsung spokeswoman said the company wasn't certain who the Darfur group had contacted within the organization.

三星的发言人则称其不清楚达尔富尔组织是与公司什么人探讨这一问题的。

A spokeswoman said Hope had been due to operate Monday on three patients, but none of the cases was urgent and their surgery was postponed.

一位女发言人说霍普原计划在周一给三个病人做手术，但这些手术都不是紧急性的，因而被推迟了。

CITIC told Reuters it had held no formal talks about buying a stake in Lehman. A Lehman spokeswoman and a KDB spokesman declined to comment.

中信证券接受路透采访称，其没有就购买雷曼股权事宜与该投行举行过正式会谈.雷曼和韩国产业银行发言人则拒绝评论。

"He was one of the generation who sacrificed so much for us all, " said a spokeswoman for the Queen.

“他们那一代人为我们的国家做出了很大的牺牲，”女王发言人说。

A Mercedes spokeswoman said the company wouldn't be able to assess the full impact of the tariff until it is finalized.

梅赛德斯-奔驰发言人说，在双反税最后确定之前，该公司无法评估全部影响。

A spokeswoman for Roche said the wholesale cost of two years of Rituxan treatment is about $47, 000.

一位来自罗氏的发言人称，两年的Rituxan治疗总共要花费47000美元。