speaking for

From the psychology of speaking, for a variety of reasons the efforts of the children praised him is a good idea.

从心理学上讲，因为种种原因孩子的努力而表扬他是个好主意。

one of the drawbacks of the Holy See's ambiguous situation: it enjoys many of the privileges of a state while also speaking for a faith.

这些困窘突显出圣座暧昧身分——它享有一个国家的许多特权，同时也代表了一种信仰——的一种缺陷。

The poem opens with an uncharacteristic "we, " as if I were speaking for all American poets.

这首诗以泛指的“我们”开场，假设我为所有的美国诗人代言。

The Oracle of Delphi, speaking for the god Apollo, told him he would kill his father and marry his mother.

代表阿波罗神意志的特尔斐神谕说，俄狄浦斯会杀死自己的父亲，和自己的母亲结婚。

But frankly, a lot of times, structurally speaking for the scene, the point is to irritate you know.

但坦白来说很多时候，按照情节的需要我的台词就是要惹恼他人嘛。

I might not agree with him, but he was probably speaking for a fast growing number of middle-class Chinese.

我可能不同意他的说法，但他可能是题不断成长的中产阶级华人发言的。

'Speaking for myself, I just sense that there will be very little support for a second round of stimulus, ' he says.

他说，我个人的看法是，我只是感觉对第二轮经济刺激的支持将非常少。

speaking for myself, i'd like the pleasure of meeting his fine wife. speaking for the King, i'd like him to repair these.

就我自己而言，我乐意见到他的美丽的妻子（客套话），就国王而言，我乐意他修理加固这些手铐。

He had been speaking for half an hour when something happened that had never happened before. Hermione put up her hand.

他说了半小时后，发生了一件以前从未发生过的事。赫敏把手举了起来。

For a way of speaking for that destroying by burning nuclear weapon machine, in fact basic an impassability .

对于销毁核武器之类的说法，其实根本行不通。

She was speaking for a while before she noticed that no one was listening.

她说了一会才注意到没有人在听。

Speaking for the amendment, Republican Mark Kirk referred to the killing of Neda Agha Soltan and post-election events.

共和党众议员科克在有关这项修正案的发言中提到索尔坦被枪杀和伊朗选举后发生的情况。

JOE: May I say , speaking for my own press service , we believe that Your Highness's faith will not be unjustified .

乔：我可以代表我的新闻社说一句话，我们相信公主的判断是不会错的。

Hsu Li-ming, speaking for Chen Chu, mayor of Kaohsiung, said the invitation "transcends religion, politics and other factors" .

高雄市府新闻处长许立明代表市长陈菊表示，这份邀请“超越宗教、政治和其它因素。”

Joe Bradley: May I say, speaking for my own. . . press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.

乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的的报社说说：我们殿下的的信仰是勿庸置疑的的。

We had a civilized debate, with Strauss speaking for the President and Governor Hugh Carey of New York arguing for Kennedy.

我们展开了一场有礼有节的讨论，施特劳斯代表总统发言，而纽约州的休.凯里州长则站在肯尼迪的立场上发言。

May I say, speaking for my own. . . press service, we believe Your Highness' faith will not be unjustified.

我仅代表我自己…我们通讯社认为：公主殿下您的信心是有理由的。

I told her I was shy of speaking, for the woman of the house looked stranger, or at least, I thought so.

我对她说我不好意思说出来，这家的主妇对我疏远起来，至少我是这样感觉的。

Instead of a few media monoliths speaking for us all, Jackson's fans, detractors and impartial observers all spoke for themselves.

已不再是一小部分媒体为我们说话，杰克逊的歌迷，诋毁者和公正的评论者们都在为他们自己说话。

Red Jacket became famous as an orator, speaking for the rights of his people.

红夹克酋长成为了个一位著名的演说家，为了他的人民的权利而进行演说。