sound like

That may not sound like a lot, but multiply it by a slice a week, and that's more than a whole cup of fat you won't eat or wear this year.

这可能听起来不很多，但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪，这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。

He flips a switch. A "rat-a-tat-tat" sound, like that of a staple gun, echoes through his helmet, and fatigue abruptly flees his mind.

他打开一个开关，一阵「拉搭搭搭」好像打钉枪发出的声响在他的头盔里迴荡，疲劳则迅速从他的脑子远去。

I thought of shooting an email back to him and trying my best not to be sound like a jerk but it is harder than it seems.

我想发一封邮件给他，尽量让自己看起来不会很奇怪，但这并不如看起来那么简单。

Aluminum shavings sound like something that might be easy to recycle but they aren't.

铝的刨花听起来像是一些可以很容易被重复使用的物质，然而不是这样的。

You sound like someone who also thinks life owes her a right to be a full-time mother without it affecting her career.

你的口吻就像某个女人抱怨生活令她无法又做全职母亲、又不影响她的事业。

'I've told him once already, ' said Digby, jerking his head at Lineham. The man managed to make the word 'him' sound like an insult.

“我已经告诉过他了”，泰尼特冲林尼汉姆甩了一下头。他故意把“他”字说得象是被插进这句话似的。

Sleeping amidst nature and waking up to the melodious morning ragas of the little birds may sound like a far fetched dream.

在大自然中入睡，在小鸟悦耳动听的晨曲中醒来听似一个遥不可及的梦想。

To fall with a sound like that of an object falling into water without splashing.

扑通地落下伴随着象一个落入水中而未激起水花物体的声音落下

I hate to sound like a nitpicker , but I found a comma missing in your third paragraph.

我很讨厌听起来好像是在挑剔。但是我发现你文章的第三段里少了一个逗号！

"I know it must sound like we are trying to build a Bat lab here, but I make no apology for that, " said Richard Palmer.

“我知道，这些听起来好像我们要建立一个防卫实验室似的，对此我不会辩解什么。”理查德•帕默说到。

If this is all beginning to sound like a heavy burden to place on the shoulders of one individual, we should not be overly concerned.

如果这一切开始听起来像是压在某个人肩上的重担，我们不应过分担心。

All the jubilation that follows can sound like an attempt to forget whatever existential threat the Scherzo poses.

随之而来的所有欢庆场景仿佛试图去掩盖那些谐谑曲所存在的威胁。

Worrying about even 150, 000 TB deaths a year, compared with the millions who used to die, can thus sound like a counsel of perfection.

如今每年有15万人死于肺结核，但相比过去的成千上百万可谓是小巫见大巫，所以使用抗生素仍然是个完美的建议。

This may sound like a silly question, but how much did you spend on it?

这样问可能很愚蠢，可我想知道你花了多少钱？

Hagrid suddenly pulled out a very dirty, spotted handkerchief and blew his nose with a sound like a foghorn.

哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。

A loud, rude sound, like the air being let out of a balloon, answered.

就像大气球被猛然放气一般，一个巨大的声音回应道，

Samuel might sound like an extreme case but if you think a situation like this is unlikely to happen in a home near you, think again.

塞缪尔的情况听上去像一个极端的例子，不过，如果你认为诸如此类的事情不可能发生在你的家里或出现在你的身边，你得再考虑一下了。

'It makes it sound like they are mindless zombies, ' he said, noting that the name of his blog is a bit of an inside joke.

他说，这个称谓听起来好像他们是没有思想、感觉麻木的人，还说他的博客名称圈内人一听就明白。

You know, I know I sound like a broken record but I really appreciate all your help.

我知道我就像坏掉的唱片一样，重覆说着这些话，但是我真的很感谢你的帮忙。

Maybe your best friend's voice has changed, and you think you still sound like a kid with a high, squeaky voice.

也许你最好的朋友的声音已经变了，而你的声音听起来仍然是孩子般的明亮，依然咯咯吱吱的。