soap opera

Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera.

也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权，作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。

The show is a little bit of a teen soap opera, with all of the relationships that we have and all of the things you uncover about the town.

这部电视剧有点青少年肥皂剧的味道，所有的人物关系和已经揭露的事情都是关于这个小镇的。

Tracy had studied Spanish for two years, so she sort of understood the Mexican soap opera.

特蕾西已学了两年西班牙文。因此对墨西哥的肥皂剧多少有些了解。

When difficult actor Michael Doresey (Dustin Hoffman) can't get anyone to hire him, he decides to try out for a soap opera. . . as a woman.

当困苦的演员迈克尔•多洛西（达斯汀-霍夫曼）没人雇用无计可施时，他决定试试看演肥皂剧……里的女性角色。

It has been reported that in colleges across the United States, the daytime serial drama known as the soap opera has suddenly become "in" .

据报在整个美国的院校，称为肥皂剧白天连续剧突然成为“中”。

"Winter Sonata" , a South Korean soap opera, sent honeymooners flocking to the places where it had been filmed.

韩国肥皂剧《冬季恋歌》一播出，度蜜月的人就成群结队蜂拥至拍摄地。

You just know when a character in a soap opera utters the line, 'I've never been so happy, ' that doom is just a story-liner's fancy away.

你知道，当主角在肥皂剧中说出这样的台词：“我感到如此幸福”，这不过是剧作者的美好想象而已。

Standing there holding her wire basket, embarrassed by its very emptiness, was like something out of a soap opera.

她站在那里举着铁丝篮，因为它空空如也而尴尬，就像一出肥皂剧。

France has been gripped over the past few weeks by an extraordinary tale that has all the ingredients of a Hollywood soap opera.

在过去几周里，这则非同寻常的故事极大地震动了法国，这个故事具备好莱坞肥皂剧的一切要素。

It's a diverse group, including medical students, interior decorators and a soap-opera actor who goes by the name Pete.

这群爱好者有着不同的职业，其中既有学医的学生，也有室内设计师，还有一个名叫皮特（Pete）的肥皂剧演员。

It was the first act in a soap opera that has since bedevilled Labor's campaign against the conservative Liberal-National opposition.

自从工党同保守的自由国家联盟党竞选活动开展以来，一出肥皂剧的第一幕开始上演。

A crucial element that defines soap opera is the open-ended nature of the narrative, with stories spanning several episodes.

肥皂剧最主要的一个特征就是故事情节进展的开放性，一部剧通常有好多集。

Ms. Fisher has certainly emerged as the star of a reality TV soap opera far more gripping than any part she was offered in Hollywood.

费舍尔显然成了一出真人肥皂剧的明星，比她在好莱坞获得的任何角色都更加吸引眼球。

Hold on, Ken. I just want to catch the end of this soap opera. I'm so addicted and the last episode was a real cliffhanger.

等一下，我想把这个肥皂剧的结尾看完。我看这部电视剧已经上瘾了，最后一集实在太扣人心弦了。

However, a soap opera has no real victims as the characters, of course, are fictional.

然而，肥皂剧中的受害者并不真正存在，因为那些人物毫无疑问都是虚构的。

I never like to see the soap opera. It always have something about beautiful girls and handsome boys falling in love.

我从来都不喜欢看肥皂剧，它们总是离不开俊男美女坠入爱河的主题。

At plenty of moments over the past 17 years it has seemed like O'Sullivan was turning the snooker soap opera into a one-man show.

事实上，在过去17年的很多时候，奥沙利文都像是在把一部斯诺克肥皂剧变成自己的秀场。

Things change when you get married in general. . . I'm a little bit more wary of having my relationship turning into a soap opera.

婚后生活总会有所不同……我更注意我们的婚姻关系，不希望它变成一出肥皂剧。

mum, I don't want to see those soap opera at all! give it to me, the vocal concert is on! ! ! It's michael jackson!

妈，我不想看那些泡沫剧！演唱会马上要开始了！是迈克尔杰克逊的！

You don't need that show. It was just a dumb soap opera.

你不需要那个节目那只是个蠢的肥皂剧嘛