so such

Even so, such rebates will raise the deficit sharply relative to how much they boost growth.

即便如此，这些退税举措在拉动经济增长的同时也会大幅度拉升财政赤字。

True, correlation doesn't imply causation, but correlation is often the first step to finding causes, so such studies are still valuable.

当然，相关并不意味着因果，但是“相关”往往是找到原因的第一步，所以这项研究还是有价值的。

Perhaps, I can only so bitter so such a miserable state of love with you.

也许，我只能这麽苦涩的这麽如此不堪的爱著你。

Even so, such a plan would be a marked shift and could signal a longer-term move away from the dollar.

即便如此，能达成这样一种计划也是鲜明的改变，可能表明较长期内美元地位将发生变化。

So such a ruling would be a political nightmare, but need not be a death blow to reform itself.

因此，这种裁决必定是政界梦魇，但未必对改革本身造成致命打击。

So such, how can we hope the children to have benevolence and spirit of dedicating on business?

由此下去，我们又怎样能指望孩子们富有爱心，献身事业呢？

They should have put limitations on these companies so such a catastrophe could have been prevented.

他们本应对这些公司加以限制以防发生这样大的灾难。

My dear comrades, from the bottom of my heart, thank you so such for the beautiful flags and your wonderful words.

同志们，感谢你们送给我这么美丽的旗子，以及对我所说的这些友好的话。

But plenty of things other than finance were different in the 1950s, so such a simple comparison is hardly fair.

不过，50年代还有一大堆金融之外的事情不同于今天，因此这样的简单比较很难公平。

If so, such effects seem to extend beyond the mother's bosom.

如果是这样的话，似乎不只是母亲的乳房会产生这种效应。

Even so, such results amply justify Goldman shares' strong outperformance of the rest of the financial sector over the period of the crisis.

即便如此，这些业绩仍充分说明了高盛股票在危机期间的表现为何会远远超过其它金融机构。

Hanoi has been sparring with Beijing over the South China Sea in the past year, so such a response was expected.

过去一年，越南与北京方面就南中国海问题一直争论不休，所以越南有如此反应也在意料之中。

But it also faces the future they will know how to use technology patented seal died, so such a sense of crisis to often.

而且还面临未来他们将会用专利封死技术，所以这样的危机感要常有。

So such a study helps to have a better appreciation and comprehension of this novel.

希望本文的粗浅探讨能帮助你更好地欣赏和理解海明威的这部杰作。

Why just speak so such a daazlling short lines to me here . . .

为什么用这么多的小短句跟我讲话呢，我根本就没怎么注意听…

One would hope that someone, somewhere will take the time to look behind the raw numbers so such action won't be rewarded.

大家希望某些人在某些地方能够花点时间想想，为了造就这些数据所做的种种是不是值得。

So such things as TV dinners, instant ramen and soups , etc. , should be removed from the container and heated in something else.

所以类似电视快餐餐、生力面、快餐汤等，需将内容物取出，放入其它容器，再行加热。

People often works sitting for more than two hours. It is bad for health. So such mobile can remind the owner to do some exercise. . .

人们有时伏案工作超过两小时不活动一上，这对身体是很有害的，手机可以检测到这种状态，并提醒主人活动一下。

Cross alley to walk into courtyard, another world just is inside discovery: So such nobility are mixed atmosphere!

穿过胡同走进大院，才发现里面是另一个世界：原来如此的高贵和大气！

Britain's image abroad is crucial to attracting foreign investment, so such perceptions are important.

英国的海外形象对吸引外国投资至关紧要，因而，这样的印象很重要。