snoopy

At seventeen, Snoopy had a bit of a heart condition and some kidney problems, and the family worried about her.

斯努皮已经17岁了，心脏不太好，肾也有些问题，因而托普斯全家都为它担心。

Nancy was the last to say goodbye. She knelt and took Snoopy's frosted muzzle6 in her hands.

南希最后一个和斯努皮告别，她蹲在它旁边，捧着它冰凉的鼻子。

"But we've got to take Snoopy with us. " Nancy pleaded with the ticketseller, tears welling in her eyes.

“可我们必须带着斯努皮跟我们一块儿走，”南希的眼中噙满泪水，哀求售票员。

Found a lot of old stuff from the basement, just like this little snoopy. Mum kept them really well.

翻出来很多过去的东西，妈妈都保存的很好，比如这只史奴比。

Nancy got to the truck first. In the instant before she snatched12 the door open, Snoopy recognized her.

南希头一个走到卡车跟前，就在她打开车门的一瞬间，斯努皮认出了她。

She was found on the west side of a local retirement home in an apron, carrying a mobile phone with a Snoopy strap.

她是在当地一家养老院的西部发现的，穿着围裙，带着一部手机，上面系着一条史鲁比（Snoopy）带子。

Trish, I know it makes me sound snoopy, but Jonathan always seemed a little off to me, you know?

翠西，我知道这样做有些八卦，不过你知道吗？乔纳森似乎一直有些疏远我。

One of my favorite cartoon characters is Snoopy. I love the way he sits and lies on his kennel and contemplates the great things of life.

史努比是我最喜爱的卡通人物之一我喜欢看它坐在或躺在窝里，思考人生。

On which mission did Charlie Brown and Snoopy accompany the astronauts as they traveled into space?

查布朗和史努比肩负什么使命陪同宇航员遨游太空？

To express my regret, I chose a lovely one with a Snoopy on it as a gift for you.

所以，为了表达我的歉意，我选了一个上面有一个史努比图案的可爱钱包作为礼物给你。

Snoopy: That's the only trouble with being a dog. . . they never tell you anything. . .

史努比：当狗就是这点不好，别人什么事都不告诉你……

Next, want to let you down. Few people hold me, I can hold my snoopy, tears stream down on it, and no one came to wipe.

哥，不想让你失望。很少有人抱我，我只能抱我的史努比，泪流在它身上，也没人来擦。

Could he enlist enough volunteers to put together a Puppy Express to transport Snoopy by stages across five states?

他能找到足够的志愿者组成横跨5个州的小狗快运吗？

Put on a smile and stay for a while. Come on, let's dance around with Snoopy and Charlie Brown.

让我们保持微笑，来吧，让我们同史努比和查理布朗一起跳舞。

She put the little dog on the seat and held out heR hand. Snoopy placed heR paw in it.

女兽医把小狗放在车座上之后，伸出了手，小狗把爪子放在她手上。

Actually , Snoopy was even honored to be the mascot of US astronauts, for his carefulness and sense on safety .

事实上，史努比因其对安全的仔细和敏感，曾一度被美国宇航员尊奉为吉祥物（福神）。

Snoopy from the "Peanuts" comic strip was named the Top Dog in Pop Culture by the American Kennel Club Tuesday.

《花生漫画》中的“史努比”22日被美国养犬俱乐部评选为流行文化中的“第一名犬”。

Besides the dinosaur raft, there have been race car rafts, a Snoopy raft and a Dumbo raft.

除了恐龙木筏之外，也有赛车木笩、史奴比木筏及蠢蛋木笩。

"Somebody'll call before bus time tomorrow, " he predicted to the kids when he and Snoopy got back to the motel.

乔带着斯努皮回到旅馆，对两个孩子预言：“明天开车之前会有人来电话的。”

"Well, it's certainly true that a family can only have one head , " said a guy in a Snoopy sweater who I guessed was Pastor Mike .

“嗯，一个家庭当然只能有一个人当家，”一个身穿史努比毛衣的家伙开口说道。我猜他就是迈克牧师。