snared

He was caught in a deathtrap: the boat's line snared his lower body while its hull kept him underwater.

他被置于死地了：小船的绳子缠住了他的下半身，而船体却把他埋在水下。

After they snared about 15 million of those titles, they tested the program to see which websites it deemed more authoritative.

在他们圈套了大概1500百万标题后，他们通过测试这个活动来了解哪个网址是更加权威的。

There was a story of a brilliant young widow of our aristocracy who had very nearly snared him.

有一种传说，说我们贵族中有一个年轻迷人的寡妇差不多已经把他勾引到手了。

The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

恶人嘴中的过错，是自己的网罗。但义人必脱离患难。

It was Google's revamp of Grand Central, which Chan had snared in an acquisition the year before.

此时Google正在革新，Chan在一年前掉入了兼并的陷阱。

THE elephant had been snared in the thick forest spilling down the slopes of Mount Kenya.

肯尼亚山坡上茂密的森林里，一头大象落入了陷阱。

He stopped halfway up the ridge, his heart battering against his chest like something snared.

到半山腰的时候他停了下来，心在胸膛里像困兽一样剧烈跳动。

The last time an act made a move from "new" to "top" faster was in 2006, when Chris Brown snared both titles concurrently.

上一次作出的行为，从“新”一招“顶”更快于2006年，当克里斯布朗同时网罗两项桂冠。

He did so because he had snared the grandmaster title and because he realized that he would probably never be ranked No. 1.

他这样做是因为他之前落入了特级大师头衔的陷进以及他意识到自己可能永远无法被称为世界第一。

five blackmailers were jailed last week after they were snared in a police sting.

五个敲诈勒索者落入了警察的圈套，上个星期被送进了监狱。

Triton: They're dangerous. Do you think I want to see my youngest daughter snared by some fish-eater's hook?

川顿：他们很危险。我可不想看到我最小的女儿被吃鱼的家伙用鱼钩钩走了。

Other banks, worried about being snared by U. S. financial authorities, steered clear of the North's money.

其他银行由于担心被美国金融当局制裁也全力避免与朝鲜资金产生关系。

For fear of losing you I hold you tight to me breast . what magic has snared the world's treasure in there slender arms of mine ?

为了怕失掉你，我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢？

For fear of losing you, I hold you tight onto my breast. What magic has snared world's treasure in these slender arms of mine?

生怕失去你，我将你紧紧地拥在胸前。什么样的魔力使得我这双纤细的胳膊竟然能网住你这稀世之宝？

Coevolution can be seen as two parties snared in the web of mutual propaganda.

共同进化可以看作是双方陷入相互传教的网络。

He hadn't snared her yet but tonight he felt that luck was on his side.

他从没有抓到过她，但今天，他觉得运气在他这边。

You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.

2你就被口中的话语缠住，被嘴里的言语捉住。

By it she had been snared.

她落入了它的罗网。

Victims were snared when they visited websites seeded with booby-trapped adverts and links.

当受害者访问被植入病毒的广告和链接的网站时，就会跳进陷阱。

Without the full necropsy it is impossible to know whether Macho B's death was related to his being snared.

在进行完整的尸检之前，几乎无从知晓马乔B的死是否与其落入陷阱有关。