snail

You can see it coming in, and an incredible flash of light, and all this cavitation spreading over the surface of the snail.

你可以看到它产生，伴随一道不可思议的闪光，气穴的传播越过了蜗牛的表面。

From human placenta and snail secretion to bird poo, people were ready to put anything and everything on their faces in the name of beauty.

从人的胎盘和蜗牛分泌物到鸟屎，寻求美丽，人们随时好将任何东西涂在脸上。

The snail crept half out of his shell, stretched out his horns, and drew them in again.

蜗牛爬出了半个壳，伸出触角，又缩了回去。

One day, they found a little snail crying on the back of a butterbur leaf.

有天，他们发现有只小蜗牛在一片款冬叶子后哭。

Now the Master Snail said, "Did you see that I calmly sat here, sipping tea while you were running here and there like that? "

然后师父说：「你们那样跑来跑去时，有没有看见我平静地坐在这里喝茶？」

The snail's eye, a more sophisticated version of that of the nautilus mollusk, works rather like the aperture of a pinhole camera.

是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛，工作原理像是针孔相机。

Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings.

人们形象地称这种透明生物为海天使。它是一种蜗牛，脚部已经进化成为一对游泳用的翅膀。

The light creates the illusion that the snail is bigger than it really is, giving it a glowing presence for warding off predators.

它的光芒能产生使海蜗牛看起来比实际大的假象，这种光芒使其呈现鲜艳的外表来吓退掠食者。

The little snail thought that had he had the long legs as the rabbit, he would be able to jump to the top of the other dune easily.

小蜗牛在想，如果真的有兔子那样的长腿，恐怕一跃就可以到另一个沙丘顶上了。

It seems to the snail that this time of sending the message is like spending his whole life.

这一次送信对蜗牛来说，真像是一整段人生。

To this day Mr. Snail is crawling with his head down looking for his eyes.

直到今天，蜗牛都低着头匍匐前行，他们在地上找眼睛呢。

"I take my time, " said the snail. "You're always in such a hurry. That does not excite expectation. "

蜗牛说：“我不着急。你总是这么激动。这事急不得。”

The little snail tried to move to the door of the shell to have a look, but soon he was hurt by the sands.

小蜗牛试着尝试爬到洞口张望一下，立刻就被吹来的沙子割伤了身体。

Feel fortunate that you do not need to wait for a number of days any longer for the mail to turn up via snail mail.

现在再也不需要等上数天来收邮递员送来的信件，这真的是件好事。

Perhaps the Snail Girl was just a tale, but the young man Huangbaishan was a real person.

田螺姑娘兴许是传说，但黄百三郎可是确有其人。

Lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail's pace.

灯火已经亮了起来，到处都有客车，火车在慢慢地行动。

"What have I given? The world is nothing to me. I have enough to do with myself! " The snail goes back to his house.

“我给过什么？这个世界和我没有关系。我自己有足够多的事要做！”蜗牛说着便钻回他的窝里。

Trams were still the main means of transportation in the city. They were old and rickety things, rattling leisurely along at a snail's pace.

有轨电车仍然是该城市的主要交通工具。他们是些摇摇晃晃，哐啷哐啷，慢慢腾腾的老家伙。

Compared with that of other countries, the scope and order of China's succession law is snail and few.

与世界各主要法系国家相比，我国法定继承人范围和顺序偏窄、偏少。

At this point, anger Chong Chong's wife came out, he quickly looked back snail: 'refueling ah!

此时，怒气冲冲的老婆出来了，他赶快回头望着蜗牛道：‘加油啊！