smurfs

The Smurfs visit a young family who comes to learn how much like the Smurfs' village our world really is.

蓝精灵们造访了一个年轻家庭，这个家庭是来研究在我们的世界有多少个这样的蓝精灵乡村的。

Thus, the Smurfs seem to reflect more the spirit of an era than Peyo's political leanings.

所以，蓝精灵反映的一个时代的精神似乎远比贝约的政治倾向多。

So, the Smurfs get scattered, and Clumsy Smurf wanders into a "forbidden" grotto. Some other Smurfs follow him.

于是，蓝精灵们失散了，笨笨精灵误打误撞进入了禁地石窟，其他一些精灵也跟着闯了进来。

It took a dozen painters 1, 000 gallons of paint to transform Juzcar into a village that the Smurfs would feel at home in.

油漆工用了1000加仑的油漆将这个西班牙小村庄变成蓝精灵梦想中的家园。

Neil Patrick Harris is charming and self-referential, and his inclusion can only hel The Smurfs.

尼尔.帕特里克.哈里斯是迷人的，自我指涉的，他的加入恰恰能帮到蓝精灵。

I did not like The Smurfs. That movie sucked.

我不喜欢《蓝精灵》这部电影，这部电影不好看。

In a strange new "village" with Gargamel and his menacing cat Azrael hot on their heels, the Smurfs struggle just to survive.

蓝精灵们在这个全然陌生的“村庄”里挣扎求生，后面还有格格巫和他那只邪恶的宠物阿兹猫在穷追不舍。

After Peyo died in 1992, his son, Thierry Culliford, continued to draw the Smurfs.

在1992年贝约去世之后，他的儿子，蒂埃里库里福德继续画蓝精灵。

Houses in the village have been painted blue as part of a global promotion for the film The Smurfs, which will be released in late June.

为全球宣传即将在六月底上映的蓝精灵这部电影，小镇上的房子都漆成了蓝色。

The vision begins to play out in real life, as Clumsy Smurf inadvertently leads the evil wizard Gargamel to the smurfs' secret village.

这样的预见开始在现实中上演——笨笨无意之间将邪恶巫师格格巫带进了蓝精灵们居住的秘密村庄。

From the start, it had a big cast, with 101 different Smurfs, although just one was female.

最初，它的演员阵容很强大，共有101个不同的蓝精灵，其中只有一个是女蓝精灵。

By chance, Gargamel discovers the Smurfs' village and chases a group of them into a forbidden7 cave.

贾不妙在偶然间发现了蓝色小精灵的村落，而且还把一群小精灵赶进一处禁忌的洞穴里。

We believe that Smurfs put their 'embryos' in the button of a developing mushroom.

我们认为是蓝精灵们把他们的胚胎放入一颗成长中的蘑菇内。

It's shame because they would have been more alien in appearance and less like the elongated Smurfs they've been compared too.

那将羞愧因为他们也被拿来比较时长得更接近外星人而不太像瘦长的蓝精灵。

And you'll finally get to one like 'Dances With Smurfs, ' and it's just Cartman and Wendy, and a very intimate, tightly written story.

但最后我们会做出一集像“与蓝精灵共舞”这样的，只有卡特曼和温迪，和一个私密、紧凑的故事。

Animated movie "The Smurfs" interacting in a real world will be released on August 10 in mainland China.

真人动画电影《蓝精灵》将于8月10日在中国内地上映。

Far, fat away, in a little mushroom village, live a group of little blue pixies in short trousers and white bonnets called The Smurfs.

从前，在遥远的地方，有一条蘑菇村。里面住了一众可爱活泼的小精灵，绰号“蓝精灵”。

In fairness, you probably haven't got high hopes for this year's movie adaptation of The Smurfs.

公平地说，你可能不会对改编的电影蓝精灵寄予厚望。

After all, in certain circles, it is believed that the Smurfs were a Communist plot.

别忘了，在某些特定的圈子里，蓝精灵被认为是一个共产主义阴谋。

The sci-fi western Cowboys and Aliens, with Harrison Ford and Daniel Craig, shared top spot with The Smurfs.

由哈里森福特与丹尼尔克雷格主演的西部科幻影片《牛仔与外星人》同《蓝精灵》共同位居榜首。