smote

standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breath, saying, God be merciful to me a sinner.

那个收税官，远远地站着，不抬着眼睛望天，但克制住他的呼吸，说道，上帝怜悯我这个罪人吧。

And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

参孙就大大击杀他们，连腿带腰都砍断了。他便下去，住在以坦磐的穴内。

So he smote the child till it wept, and when he had done this they went hurriedly out of the city.

他于是将孩子打哭了，他们便急如星火地离开了这座城。

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人，去攻打以色列人，占据棕树城。

And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

心利就进去杀了他，篡了他的位。这是犹大王亚撒二十七年的事。

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

那时，基色王荷兰上来帮助拉吉，约书亚就把他和他的民都击杀了，没有留下一个。

And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

希律不归荣耀给神，所以主的使者立刻罚他，他被虫所咬，气就绝了。

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

在你们手下的各样工作上，我以旱风，霉烂，冰雹，攻击你们。你们仍不归向我。这是耶和华说的。

The archangel smote the crap out of him. I'm sorry. you're sure?

那个大天使长把他打得魂飞魄散的。抱歉，-，你确定？。

And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

神又将他交在以色列王手里，以色列王向他大行杀戮。

He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair.

有时，他看到她那圣洁的脸上略现忧郁之色，这使他深深感到悔恨和失望。

He looked puzzled at first, then smote his hands together as he remembered.

他开始迷惑不解，接着他紧握双手尽力地回想起来。

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。

There is reason, in this defiant bravery, to believe that this century smote by Muslim anger at its beginning can yet fulfill its promise.

有了这种无所畏忌的勇气，我们有理由相信，这个一开头曾受到穆斯林愤怒情绪打击的新世纪，仍然能够实现自己的诺言。

The noise rose higher and higher, and the phantom pulsed with a strident green light that smote his eyes, making them water.

噪声玫瑰高和和高幽灵搏动了与重击他的眼睛的刺耳绿灯，做他们水。

The assassin, gazing over the wizard's head, did not answer. GARETH smote Hugh rebukingly.

刺客没有应声，眼睛望向巫师头顶上方。盖利斯狠狠的抽了他一下以示惩戒。

After a while he exclaimed, as he smote with his hand, palm downwards.

片刻之后，他手掌拍下，重重地落在书页上。

A shaft of sunlight smote the over-curl, and I caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam.

一线日光冲破了高飞的浪花，我瞥见冲过来的半透明的绿色，掩映着乳白色的纷飞的浪花。

And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house.

耶和华降灾与王，使他长大麻疯，直到死日，他就住在别的宫里。