smattering

But it wasn't able to leverage those offerings with the relative smattering of users it had.

它无法平衡那些支出和相对一知半解的已有用户的关系。

His intention was to create a very Chinese album with a smattering of traditional sounds that has international market appeal.

他试着加入少量让国际市场感兴趣的传统声音，力图创造一张非常中国化的专辑。

A time-lapse photo reveals a smattering of stars dotting the sky above Grand Canyon National Park in Arizona.

这张间隔拍摄照片显示出一些点缀在亚利桑那州大峡谷国家公园上空的星星。

But over and above this exciting smattering of knowledge, students should bite deeply into at least one subject and taste its full flavor.

但是，在对所有知识都一知半解的基础上，学生应该深入钻研某一学科，体味这一学科的酸、甜、苦、辣。

Mr Chabot is still a recognised figure in the district, and a smattering of polls give him the edge.

Chabot先生仍是这个地区被公众认可的人物，少数民调显示他具有优势。

Which is not to say travelling in Syria with only a smattering of Arabic is entirely straightforward.

不说在叙利亚旅行懂一点点阿拉伯语就行，实在很直截了当。

Here is a random smattering of events that have taken place in the past week in countries that demanded this change.

上周，要求联合国改弦易辙的那些国家的境内，随机的零星事件已经发生。

The companies represent a narrow grouping of technology, retail, consumer, and a smattering of industrial companies.

该公司表示，消费者狭窄分组技术，零售，以及零星的工业企业。

Which is why in this episode, as Cam rises before his smattering of guests to introduce "Harp Attack, " Mitchell bursts through the door.

所以在这一集的故事中，当卡梅隆准备在寥寥几个客人面前弹奏竖琴时，米切尔风尘仆仆地赶了回来。

Membership is free on Skinbook, which manages to turn a small profit thanks to a smattering of nudist-related ads on the site.

Skinbook的会员资格是免费的，由于有几个与天体主义有关的广告出现在网页上，网站设法从它获得利益。

Plastic crates held French books as well as a smattering of English titles, mostly movie and television picture volumes.

塑料筐里装着法国书籍及少数的英国书，很多都是电影和电视图片册。

Standing directly in his path, however, was a smattering of protest camps that make up No TAV's 'free republic. '

但是在他开工的道路上，散落着很多抗议者搭建的帐篷，这是“不要TAV”组织的“自由共和国”。

When hunting became scarce, the diet switched to vegetation with a smattering of protein from fish, bugs, and small fowl.

当狩猎变得稀少，饮食得转变为食用植被，鱼，虫子和小家禽，以获取零星的蛋白质。

Now, across the UK, from Torquay to Manchester, a smattering of streets is undergoing transformation.

现在，在英国，从托尔坎（Torquay）到曼彻斯特，少量街道正在发生转变。

A smattering of Mexican restaurants across the country serve roasted grasshoppers in tacos or with guacamole .

美国各地有少数墨西哥餐厅供应烤蚂蚱玉米卷和鳄梨酱配烤蚂蚱。

Only a smattering of heavy elements separates this star from the universe's original creations.

只有少数的重金属元素将它与其它宇宙最原始的产物区分开来。

Despite the green hues in this image, these rocky islands are too cold to sustain more than a smattering of low-growing vegetation.

除了图中绿色的部分，这些气候严寒，主要为岩石构造的岛屿上，只有极少数低矮植物可以生存。

People with smattering of physics may bring up "quantum mechanical vacuum fluctuations " .

对物理学一知半解的人们可能会提出“量子力学真空涨落”。

fold. The company also has been pursuing a smattering of small deals, such as its recent sale of the Myspace social network.

新闻集团还一直在争取少量小型交易，比如最近出售Myspace社交网络。

The software begins with the user's position on the iPhone's map and indicates a smattering of nearby establishments.

Whrrl首先在iPhone地图上标出用户所在的方位，然后提示一些附近的建筑或地点。